M. Pat Martin: Vous demandez donc à ce que vous soit accordé le même traitement qu'au secteur céréalier, pour ce qui est du chargement des navires, s'il y a une grève ou un lock-out des débardeurs ou de leurs contremaîtres.
Mr. Pat Martin: So what you're asking is to be treated the same as the grain industry in terms of the ships being loaded even if there is a strike or a lockout among the longshoremen or the longshoreman foremen.