Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cortège du président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

défilé du Président de la Chambre des communes [ défilé du Président | cortège du Président | procession du Président ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

House of Commons Speaker's parade [ Speaker's parade | Speaker's procession ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

défilé de voitures [ défilé automobile | cortège motorisé | cortège de voitures ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motorcade [ carcade ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cortège funèbre [ convoi funéraire | procession funèbre | convoi funèbre | cortège funéraire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

funeral procession

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Parish Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Synod

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chairperson | chairman | chairwoman

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

défiler en tête du cortège du président au début et à la fin de chaque séance

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

leading the Speaker's parade at the beginning and end of each sitting

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

En votre qualité d'huissier, vous êtes membre permanent du personnel du Sénat et vous avez pour responsabilité de défiler en tête du cortège du président au début et à la fin de chaque séance du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

As the Usher you are a permanent member of the Senate staff, and it is your ceremonial responsibility to lead the Speaker's parade in and out of the Senate Chamber each day.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

Par exemple, lorsque le cortège du Président se rend à la Chambre ou en revient, ou encore lorsqu’il se rend au Sénat pour la lecture du discours du Trône.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

For example, in the parade escorting the Speaker to and from the Chamber, or to the Senate Chamber for the reading of the Speech from the Throne.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

J’ai également assisté à la marche au flambeau devant le Parlement hier, et je remercie notre président Jerzy Buzek pour la détermination dont il a fait preuve dans ce cortège.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

I also attended the candle lighting ceremony outside Parliament yesterday, and I thank our President, Jerzy Buzek, for the leadership he showed in that parade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Yvon Godin: En raison du passage du cortège du président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Mr. Yvon Godin: Because of the cortège going through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

Monsieur le Président, vingt ans se sont écoulés depuis la catastrophe de Tchernobyl et son cortège de morts directes et de morts indirectes, à petit feu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Mr President, it is twenty years since the Chernobyl tragedy, with an incalculable number of direct and indirect, slow deaths.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

C. considérant que le Président Conté a décrété l'état de siège, lequel prévoit un couvre-feu de 20 heures sur 24 et l'interdiction des cortèges, défilés et manifestations, ainsi que des réunions publiques et privées et autorise les perquisitions tant de jour que de nuit, en donnant à l’armée des pouvoirs étendus pour prendre "toutes les mesures nécessaires",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

C. whereas President Conté has declared a 'state of siege', which includes a 20-hour-a-day curfew, a ban on processions, marches and demonstrations, as well as public and private meetings, and which authorises day and night searches, giving the army extensive powers to take 'all the necessary measures',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

C. considérant que le président Conté a décrété l'état de siège, lequel prévoit un couvre-feu de 20 heures sur 24 et l'interdiction des cortèges, défilés et manifestations, ainsi que des réunions publiques et privées et autorise les perquisitions tant de jour que de nuit, en donnant à l'armée des pouvoirs étendus pour prendre "toutes les mesures nécessaires",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

- Monsieur le Président, outre celui de l’europessimisme, un autre spectre hante l’Europe. C’est celui de l’autisme et de son cortège d’hypocrisies et de fictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

– (FR) Mr President, as well as Euro-pessimism, another spectre haunts Europe: that of autism and its associated hypocrisy and myths. That spectre fuels the one you mentioned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

C'est dans ce hall impressionnant que se déroulent les cérémonies d'envergure nationale, certains évènements parlementaires et les processions officielles comme le cortège du président de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

This impressive ceremonial hall is used for state occasions, parliamentary events, and formal processions such as the Speaker's Parade.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convoi funèbre convoi funéraire cortège de voitures cortège du président cortège funèbre cortège funéraire cortège motorisé directeur général délégué directrice générale déléguée défilé automobile défilé de voitures défilé du président premier vice-président première vice-présidente procession du président procession funèbre président président d'assemblée président de l'assemblée président de l'assemblée de paroisse président de l'association paroissiale président de la paroisse président de paroisse président de séance président du conseil président du synode président du conseil d'administration président du conseil paroissial président en exercice président en exercice du conseil président-directeur général présidente présidente d'assemblée présidente de l'assemblée présidente de séance présidente du conseil d'administration pédégère pédégé pédégée vice-président directeur vice-président exécutif vice-président à la direction vice-présidente directrice vice-présidente exécutive vice-présidente à la direction

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cortège du président ->

Date index: 2023-08-31