Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avion non construit sous licence
Concession de licence sous emballage
Contrat de licence sous emballage
Convention de licence sous emballage
Céder une licence
Droit de sous-licence
Droit de sous-licencier
Fabrication sous licence
Importations effectuées sous licence
Licence d'adhésion par déballage
Licence d'utilisation sous emballage
Licence dite «shrink wrap»
Licence sous emballage de plastique
Licence sous emballage plastique
Licence sous emballage scellé
Licence sous emballage scellée
Licence sous plastique
Marchandises importées sous licence
Procédé exploité sous licence
Sous-licence

Translation of "céder sous licence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


licence sous emballage scellée [ licence sous emballage scellé | licence sous emballage plastique | licence d'utilisation sous emballage ]

shrink-wrap license [ shrink wrap license | shrink-wrap licence | shrink wrap licence ]


concession de licence sous emballage [ convention de licence sous emballage | contrat de licence sous emballage ]

shrink-wrap license agreement [ shrink wrap license agreement | shrink-wrap license contract | shrink wrap license contract ]


licence d'adhésion par déballage [ licence sous emballage de plastique | licence dite «shrink wrap» | licence sous plastique ]

license in plastic packaging [ shrink wrap license | shrink wrap licence | licence in plastic packaging ]


importations effectuées sous licence | marchandises importées sous licence

licensed imports


droit de sous-licence | droit de sous-licencier

right to sublicense




avion non construit sous licence

unlicence-built aircraft


fabrication sous licence

manufacture under license/licensed production


sous-licence

sublicence | sub-licence | sublicense | sub-license
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
au moment de céder sous licence à un télédiffuseur de l'EEE sa production cinématographique en tant que contenu télévisuel payant, Paramount n'introduira ni ne réintroduira aucune obligation contractuelle empêchant un télédiffuseur de répondre à des demandes non sollicitées émanant de consommateurs résidant dans l'EEE mais en dehors du territoire sous licence dudit télédiffuseur, ou limitant sa capacité à y répondre (pas d'«obligation du télédiffuseur»); au moment de céder sous licence à un télédiffuseur de l'EEE sa production cinéma ...[+++]

When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount will not (re)introduce contractual obligations, which prevent or limit a broadcaster from responding to unsolicited requests from consumers within the EEA but outside of the broadcaster’s licensed territory (no “Broadcaster Obligation”); When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount will not (re)introduce contractual obligations, which require it to prohibit or limit broadcasters located outside the licensed territory from responding to unsolicited requests from consumers within the licensed territory (no “Paramount Obliga ...[+++]


2) au moment de céder sous licence à un télédiffuseur de l'EEE sa production cinématographique en tant que contenu télévisuel payant, Paramount Pictures n'introduirait ou ne réintroduirait aucune obligation supplémentaire lui imposant d'interdire aux télédiffuseurs de contenu payant résidant en dehors du territoire sous licence de répondre à des demandes non sollicitées émanant de consommateurs résidant sur le territoire sous licence ou de limiter leur capacité à y répondre (pas d'«obligation de Paramount»);

When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount Pictures would not (re)introduce contractual obligations, which prevent or limit a pay-TV broadcaster from responding to unsolicited requests from consumers within the EEA but outside of the pay-TV broadcaster’s licensed territory (No “Broadcaster Obligation”); When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount Pictures would not (re)introduce contractual obligations, which require Paramount to prohibit or limit pay-TV broadcasters located outside the licensed territory from responding to unsolicited requests from consumers wit ...[+++]


Les chaînes de télévision payante de base sont celles faisant partie du bouquet de base de Telenet auquel l'ensemble ou la plupart des abonnés ont accès; De Vijver doit également céder sous licence aux distributeurs des services connexes, tels que la télévision de rattrapage et le service PVR (qui permet aux utilisateurs d'enregistrer des émissions pour les regarder plus tard).

Basic pay TV channels are those that are part of Telenet’s basic channel package and that all or most subscribers receive. De Vijver must also license to distributors linked services such as catch-up TV and PVR (a service that allows users to record programs and view them at a later stage).


En décembre 1998, Samsung s’est engagée à céder sous licence ses brevets essentiels pour la norme UMTS à des conditions FRAND.

In December 1998, Samsung committed to license its UMTS SEPs on FRAND terms and conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les circonstances exceptionnelles en l’espèce sont constituées par le processus d’élaboration de la norme UMTS et l’engagement de Samsung de céder sous licence le brevet essentiel pour la norme UMTS à des conditions FRAND.

The exceptional circumstances in this case are the UMTS standard-setting process and Samsung’s commitment to license its UMTS SEPs on FRAND terms and conditions.


En contribuant à enrichir la norme UMTS grâce à sa technologie, Samsung s’est engagée i) à céder sous licence ses brevets essentiels pour la norme UMTS et ii) à le faire à des conditions FRAND.

When contributing its technology to the UMTS standard, Samsung therefore agreed to: (i) license its UMTS SEPs; and (ii) license them on FRAND terms and conditions.


Samsung possède des brevets essentiels liés à plusieurs normes de télécommunications mobiles et s’est engagée à les céder sous licence à des conditions FRAND.

Samsung owns SEPs related to various mobile telecommunications standards and has committed to license these SEPs on FRAND terms.


Elles se sont engagées à céder sous licence et à transférer à un tiers indépendant viable les produits visés sur un marché national donné.

The parties have undertaken to licence and transfer to a viable independent third party the product subject to competition concerns in a given national market.


Afin de lever ces doutes sérieux, les parties se sont engagées à céder des produits, éventuellement sous licence, à un tiers indépendant viable.

In order to address these serious doubts, the parties have committed to divest of or licence products to a viable independent third party.


Un accord de licence contenant de telles restrictions ne doit donc pas être notifié à la Commission; -- un certain nombre d'obligations, qui peuvent licitement être insérées par les parties dans leurs contrats (telles que le droit pour le donneur de licence de résilier l'accord en cas de contestation par le licencié de la validité du brevet ou du caractère secret ou substantiel du savoir-faire ou l'obligation pour le licencié de fabriquer et commercialiser au mieux le produit sous licence); -- une "liste noire", de clauses ou restri ...[+++]

Licensing agreements containing such restrictions do not need to be notified to the Commission; - a certain number of obligations which the parties may lawfully include in their contracts (such as the right for licensors to terminate the agreement in the event of the licensee challenging the validity of the patent, the secret or substantial nature of the licensed know-how or the obligation for licensees to use their best endeavours to manufacture and market the licensed product); - a "blacklist" of clauses or restrictions the insertion of which in an agreement prevents block exemption being granted (restrictions on price and quantities ...[+++]


w