S'il n'y a pas de transit de véhicules EURO 4, le nombre d'écopoints dans la fourchette de quotas maximum serait respecté; s'il existe un transit de véhicules EURO 4, le nombre de points à allouer à partir de 2005 serait ajusté à la baisse, conformément aux conclusions de l'analyse de la Commission, à l'intérieur de la fourchette de quotas minimum correspondante.
In the case of no transit of EURO 4 standard vehicles, the amount in the maximum quotum band would be respected; in the case of transit of EURO 4 standard vehicles, the amount of points to be distributed as from 2005 would be adjusted downwards, in accordance with the findings of the Commission's analysis, within the limits of the corresponding minimum quotum band.