Chaque message d'alerte contiendrait les renseignements suivants : l'organisme gouvernemental autorisé à lancer l'alerte, le danger imminent, les collectivités et les régions concernées et les mesures de protection que les citoyens doivent prendre, c'est- à-dire, entre autres, ce qu'il faut faire au sujet de la menace à l'origine de l'alerte.
Each alert would identify the authorized government agency issuing the alert, the imminent danger, the communities and areas affected and protective action that should be taken by citizens, including advice on what to do about the threat basis of the alert.