Le président: C'est une préoccupation des autorités réglementaires même si, comme vous l'avez déclaré je crois, vous émettez un billet de 100 000 $ et qu'il est divisé en 20 billets de 5 000 $, cet acte est assujetti à la réglementation provinciale sur les valeurs mobilières.
The Chairman: It is a regulator's concern in the sense that in spite of the fact that, as I believe you said, if you do a $100,000 note and it is broken down into 20 $5,000 sub-pieces, that is regulated by provincial securities regulation.