La réglementation sur l'évaluation environnementale qu'on essaie actuellement de faire passer empêcherait Environnement Canada de faire des essais en double aveugle sur les produits alimentaires pour s'assurer de leur innocuité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The environmental assessment regulations that they are currently trying to sneak through would prevent Environment Canada from doing a double-blind type of test on food products for food safety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'abord, je serai très bref, il y a actuellement quatre médicaments de médecine parallèle qui ont fait l'objet d'essais rigoureux lors d'études en double aveugle et dont l'efficacité a été prouvée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The first point I want to make, and I'll be very brief, is that there are four complementary remedies that have been tested rigorously in double-blind studies and have been found to be beneficial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si on commence à exiger des études en double aveugle à propos de choses qui présentent un faible risque, on en rend, en fait, la vente impossible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you start to require double-blind studies on things that are low risk, you're effectively taking them off the market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, l’angioplastie est une pratique normale acceptée qui est utilisée fréquemment pour soigner bien des maux. La U.S. Food and Drug Administration a accepté l’information sécuritaire de base pour l’angioplastie, puisqu’elle a déjà approuvé trois essais cliniques de phase II en double aveugle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

The U.S. Food and Drug Administration has accepted the basic safety information for angioplasty, since it has already approved three double-blind phase II clinical trials, which are already being conducted in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les données de précision ont été définies sur la base d’une expérience menée en 1995 qui impliquait onze laboratoires et portait sur douze échantillons tracés (six doubles aveugles) pour le beurre et sur douze échantillons tracés (six doubles aveugles) pour le beurre concentré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

The precision data were determined from an experiment conducted in 1995 involving 11 laboratories and 12 traced samples (six blind duplicates) for butter and 12 traced (six blind duplicates) for concentrated butter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

Les données de précision ont été déterminées à partir d’une expérience menée en 1992 dans huit laboratoires et concernant six échantillons (trois en double aveugle) pour le stigmastérol et six échantillons (trois en double aveugle) pour le sitostérol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

The precision data were determined from an experiment conducted in 1992 involving eight laboratories and six samples (three blind duplicates) for stigmasterol and six samples (three blind duplicates) for sitosterol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

Les données de précision ont été déterminées à partir d’une expérience menée en 1991 dans neuf laboratoires et concernant six échantillons (trois en double aveugle) pour le stigmastérol et six échantillons (trois en double aveugle) pour le sitostérol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

The precision data were determined from an experiment conducted in 1991 involving nine laboratories and six samples (three blind duplicates) for stigmasterol and six samples (three blind duplicates) for sitosterol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

Les données de précision ont été déterminées à partir d'une expérience menée en 1992 dans huit laboratoires et concernant six échantillons (trois en double aveugle) pour le stigmastérol et six échantillons (trois en double aveugle) pour le sitostérol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-08]

Les données techniques ont été définies sur la base d'une expérience menée en 1995, qui impliquait onze laboratoires et qui portait sur douze échantillons tracés (six doubles aveugles) pour le beurre et sur douze échantillons tracés (six doubles aveugles) pour le beurre concentré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-08]

The precision data were determined from an experiment conducted in 1995 involving 11 laboratories and 12 traced samples (six blind duplicates) for butter and 12 traced (six blind duplicates) for concentrated butter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-08]

En réalité, on a des scientifiques, travaillant théoriquement en double aveugle, mais qui en fait, sont intéressés par le succès du produit final, en l'occurrence un médicament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What they have here is science, theoretically double-blind science, which actually supports the drug product in the end.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

double aveugle ->

Date index: 2024-02-16