Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CVP
Cycle de vie d'un produit
Cycle de vie du produit
Durée d'existence prévue
Durée d'utilisation
Durée d'utilisation prévue
Durée d'utilité
Durée de la vie
Durée de stockage
Durée de validité
Durée de vie
Durée de vie d'un produit
Durée de vie en stock
Durée de vie en stockage
Durée de vie prévue
Durée de vie utile
Durée de vie utile estimative
Durée de vol prévue
Durée estimée
Durée limite de stockage
Durée maximale de conservation
Durée moyenne de vie
Durée utile du produit
Délai de conservation
Espérance de vie
Longévité
Moyenne de vie
Période de stockage sans contrôle
Temps écoulé prévu
Vie de durée utile du produit
Vie de produit
Vie de stockage
Vie normale
Vie utile
Vie utile du produit
Vie utile estimative

Translation of "durée de vie prévue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
durée de vie prévue | durée d'existence prévue

design life time






durée de vie utile estimative [ vie utile estimative | durée de vie utile | durée d'utilisation prévue | vie utile | durée d'utilisation ]

useful life [ estimated useful life | service life | useful life cycle ]


durée de vie utile | vie utile estimative | durée d'utilité | durée d'utilisation prévue | durée d'utilisation

useful life | estimated useful life | expected useful life | service life


délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage

shelf life | storage life


cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]

product life-cycle [ product life | product cycle ]


durée de la vie | durée de vie | durée moyenne de vie | vie normale

lifespan | life-span | life span | life duration | duration of life | length of life | lifetime | life-time


durée estimée | temps écoulé prévu | durée de vol prévue

estimated elapsed time | EET


espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne les hélicoptères embarqués Sea King que les Forces armées canadiennes ont mis en service en 1963: a) quelle était leur durée de vie prévue à l'origine; b) quelle est leur durée de vie prévue à l'heure actuelle; c) quelles mesures prend-on afin d'accroître la durée de vie de la flotte des Sea King; d) quelles sont les capacités opérationnelles de la flotte actuelle des Sea King dans les domaines suivants: (i) rayon d'action, (ii) endurance, (iii) vol dans des conditions de givrage, (iv) stations d'armes, (v) MAD, (vi) enregistrement de données, (vii) EMP/TREE, (viii) système autoprotecteur d'aéronef et (ix) bouées ac ...[+++]

With respect to the Sea King shipborne helicopter which entered into service with the Canadian Armed Forces in 1963: (a) what was their original estimated operational lifespan; (b) what is their current estimated operational lifespan; (c) what measures are being taken to extend the operational life of the Sea King fleet; and (d) what are the operational capabilities of the current fleet in the following areas; (i) radius of action, (ii) endurance, (iii) flight in icing, (iv) weapons stations, (v) MAD, (vi) data recording, (vii) EMP/TREE, (viii) aircraft self-protection suite, and (ix) sonobuoy relay?


Comme vous le verrez à la diapositive 9, nous avons eu de la veine : nos trois mines de diamants — Ekati, Diavik et Snap Lake — ont toutes une durée de vie saine de 20 ans. Bien que la mine de tungstène ait une durée de vie prévue inférieure aux autres, nous espérons y trouver plus de minerai.

As you will see in slide 9, we have been very fortunate to have a healthy, 20-year mine life for each of our three diamond mines — Ekati, Diavik and Snap Lake — and although the expected mine life for the tungsten mine is less, we hope that additional ore will be found.


4. Les fabricants conservent la documentation technique et la déclaration UE de conformité visée à l'article 16 pendant une période proportionnée au niveau du risque, qui ne peut en aucun cas être inférieure à la durée de vie prévue des équipements marins, et en tout cas à une durée d'au moins dix ans, après que la marque de la roue de gouvernail a été apposée sur la dernière unité.

4. Manufacturers shall keep the technical documentation and the Union declaration of conformity referred to in Article 16 for a period of time commensurate with the level of risk, and in no case less than the expected lifecycle of the marine equipment, and in every case for at least 10 years, after the wheel mark has been affixed on the last unit.


(a) à tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance nationales pendant une période proportionnée au niveau du risque, qui ne peut en aucun cas être inférieure à la durée de vie prévue des équipements marins, et en tout cas à une durée d'au moins dix ans, après que la marque de la roue de gouvernail a été apposée sur la dernière unité;

(a) keep the EU declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for a period of time commensurate with the level of risk, and in no case less than the expected lifecycle of the marine equipment, and in every case for at least 10 years, after the wheel mark has been affixed on the last unit;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cadre de ce suivi, le fabricant doit collecter et évaluer de manière proactive les données cliniques résultant de l'utilisation chez ou sur les humains d'un dispositif autorisé à porter le marquage CE conformément à sa destination, comme prévu dans la procédure d'évaluation de la conformité correspondante, dans le but de confirmer la sécurité et la performance pendant toute la durée de vie prévue du dispositif ainsi que l'acceptabilité constante des risques identifiés et de détecter les risques émergents sur la base d'éléments de preuve concrets.

To this end, the manufacturer shall proactively collect and evaluate clinical data from the use in or on humans of a device which is authorised to bear the CE marking, within its intended purpose as referred to in the relevant conformity assessment procedure, with the aim of confirming the safety and performance throughout the expected lifetime of the device, the continued acceptability of identified risks and to detect emerging risks on the basis of factual evidence.


Dans le cadre de ce suivi, le fabricant doit collecter, enregistrer dans le système électronique relatif à la vigilance visé à l'article 62 et évaluer de manière proactive les données cliniques résultant de l'utilisation chez ou sur les humains d'un dispositif autorisé à porter le marquage CE conformément à sa destination, comme prévu dans la procédure d'évaluation de la conformité correspondante, dans le but de confirmer la sécurité et la performance pendant toute la durée de vie prévue du dispositif ainsi que l'acceptabilité constante des risques identifiés et de détecter les risques émergents sur la base d'éléments de preuve concrets.

To this end, the manufacturer shall proactively collect, register in the electronic system on vigilance referred to in Article 62 and evaluate clinical data from the use in or on humans of a device which is authorised to bear the CE marking, within its intended purpose as referred to in the relevant conformity assessment procedure, with the aim of confirming the safety and performance throughout the expected lifetime of the device, the continued acceptability of identified risks and to detect emerging risks on the basis of factual evidence.


Nous aurions cru que parce qu'il s'agissait des coûts du cycle de vie.La méthode pour estimer les coûts du cycle de vie repose sur la durée de vie prévue du bien afin de définir tous les coûts, puis de les inclure dans le cycle de vie complet, au lieu de choisir une période de 20 ans.

Really we would have felt that because this was life cycle costing—the way to do life cycle costing is based on the estimated life of the particular asset to sort out what all those costs were going to be and then to include those costs over that full life cycle, rather than choosing a period of 20 years.


La durée de vie prévue de ces journaux, qui constituent une véritable image de notre histoire au jour le jour, la durée de vie de ces importants documents de notre histoire collective en tant que peuple est très limitée.

The expected lifetime of these newspapers, which are really an image of history as it is unfolding important records of our life together as a people, is very limited.


Les accessoires d'élingage doivent être dimensionnés en tenant compte des phénomènes de fatigue et de vieillissement pour un nombre de cycles de fonctionnement conforme à la durée de vie prévue dans les conditions de service spécifiées pour l'application prévue.

Lifting accessories must be sized with due regard to fatigue and ageing processes for a number of operating cycles consistent with their expected life-span as specified in the operating conditions for a given application.


Les installations qui ont été construites vers la fin des années 1960 avaient une durée de vie prévue de 32 ans et, par conséquent, la durée de vie des installations utilisées dans la plupart de ces communautés est déjà dépassée.

The facilities that were built in the late 1960s had an expected lifespan of 32 years, so we are already beyond the lifespan of the facilities used in many of these communities today.


w