Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence du signe de la pièce de monnaie
En forme de pièce de monnaie
Fissure en forme de pièce de monnaie
Fissure penny shaped
Fracture en forme de pièce de monnaie
Frappe de la monnaie
Frappe de pièces de monnaie
Monnaie abîmée
Monnaie arrangée
Monnaie endommagée
Monnaie mutilée
Monnaie retouchée
Monnaie tripatouillée
Monnaies de collection
Monnaies destinées aux collec
Monnaies pour collectionneurs
Monnayage
Nummulaire
Pièce abîmée
Pièce arrangée
Pièce de monnaie abîmée
Pièce de monnaie arrangée
Pièce de monnaie endommagée
Pièce de monnaie mutilée
Pièce de monnaie retouchée
Pièce de monnaie tripatouillée
Pièce endommagée
Pièce mutilée
Pièce retouchée
Pièce tripatouillée
Pièces de collection
Pièces de monnaie de collection
Pièces de monnaie destinées aux collectionneurs
Pièces de monnaie pour collectionneurs
Pièces destinées aux collectionneurs
Pièces pour collectionneurs
Présence du signe de la pièce de monnaie
Signe de la pièce de monnaie

Traduction de «en forme de pièce de monnaie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fracture en forme de pièce de monnaie

penny-shaped crack


fissure penny shaped | fissure en forme de pièce de monnaie

penny shaped crack


nummulaire | en forme de pièce de monnaie

nummular | coin-like


pièce de monnaie retouchée [ pièce retouchée | monnaie retouchée | pièce de monnaie tripatouillée | pièce tripatouillée | monnaie tripatouillée | pièce de monnaie arrangée | pièce arrangée | monnaie arrangée ]

whizzed coin


pièce de monnaie mutilée [ pièce de monnaie endommagée | pièce de monnaie abîmée | pièce mutilée | pièce endommagée | pièce abîmée | monnaie mutilée | monnaie endommagée | monnaie abîmée ]

mutilated coin [ damaged coin ]


pièces de monnaie de collection [ pièces de collection | monnaies de collection | pièces de monnaie pour collectionneurs | pièces pour collectionneurs | monnaies pour collectionneurs | pièces de monnaie destinées aux collectionneurs | pièces destinées aux collectionneurs | monnaies destinées aux collec ]

collector coinage [ collector coins ]


absence du signe de la pièce de monnaie

Coin sign absent




présence du signe de la pièce de monnaie

Coin sign present


frappe de la monnaie | frappe de pièces de monnaie | monnayage

minting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Poursuivons l'exemple en imaginant que la filiale privée achète de l'or à 200 $ l'once, en 2001, pour le revendre transformé sous forme de pièces de monnaie de collection, en 2003, avec un marché où l'or aura grimpé à 300 $ l'once.

We can continue with this example by imagining that the private subsidiary buys the gold at $200 an ounce in 2001, reselling it transformed into collectors' coins in 2003 when the value of gold has risen to $300 an ounce.


Au cours de la séance du 19 décembre 2002, le Président du Parlement a annoncé que la commission économique et monétaire avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 47, paragraphe 2, et à l'article 163 du règlement, sur le rôle international de la zone euro et le premier bilan de l'introduction des billets de banque et des pièces de monnaie (C5‑0572/2002).

At the sitting of 19 December 2002 the President of Parliament announced that the Committee on Economic and Monetary Affairs had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rules 47(2) and 163 of the Rules of Procedure, on the international role of the euro zone and the first assessment of the introduction of banknotes and coins (C5 - 0572/2002).


Premièrement, la communication fait partie d’une opération très complexe, qu’est la mis en vigueur de l’euro, sous forme de pièces de monnaie et de billets, le 1er janvier 2002.

Firstly, the communication is part of a very complex operation, that is, the introduction of the euro, in the form of coins and notes, on 1 January 2002.


Ainsi, pour ce qui est du motif des pièces de monnaie libellées en euro, les États membres, après avoir adopté l'euro en tant que monnaie unique conformément au Traité, ont décidé, par un accord intergouvernemental, que les pièces de monnaie en euro auraient une face commune et une face pourvue d'un motif national.

Thus, as regards the design of euro coins, Member States having adopted the euro as their single currency in conformity with the Treaty, agreed to have euro coins presenting one common face and one face with a national design.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aujourd’hui, l’euro est une monnaie virtuelle, surtout pour les citoyens. Mais le 1er janvier 2002, cette monnaie prendra une forme concrète car dès cette date, 300 millions d’Européens utiliseront les mêmes billets de banque et pièces de monnaie.

Today, the euro is a virtual currency, especially for the citizens, but on 1 January 2002, the currency will become tangible, for from that date onwards, 300 million Europeans will be using the same bank notes and coins.


Aux termes du projet de décision-cadre, les Etats membres sont invités à s'assurer que la contrefaçon est également punie lorsqu'elle porte sur les futurs billets de banque et les pièces de monnaie libellés en euros et qu'elle est commise avant le 1er janvier 2002 et, de manière plus générale, lorsqu'elle porte sur des billets de banque et des pièces de monnaie qui, bien que destinés à être mis en circulation, n'ont pas encore été émis et appartienn ...[+++]

Under the draft Framework Decision, Member States are asked to ensure that counterfeiting is also punishable when it relates to future banknotes and coins of the euro and is committed before 1 January 2002 and, more in general, when it relates to banknotes and coins not yet issued but designated for circulation and which are of a currency which is legal tender.


E. considérant que le scénario de Madrid et le règlement (CE) nº 974/98 prévoient une période de transition de trois ans prenant fin le 1 janvier 2002 et précédant l'introduction des billets et des pièces de monnaie libellés en euros, le statut de monnaie légale des billets et des pièces de monnaie nationaux venant à expiration le 1 juillet 2002 au plus tard,

E. whereas the Madrid scenario and Regulation (EC) No 974/98 provide for a three-year transitional period until 1 January 2002, before euro banknotes and coins are to be introduced, and for the legal tender status of national banknotes and coins to be cancelled by 1 July 2002 at the latest,


Dans cette optique, six centres d'essai, situés en Finlande, en France, en Allemagne (Mayence et Berlin), aux Pays-Bas et en Espagne, centralisent les mesures et les contrôles pour les secteurs utilisateurs de pièces de monnaie, afin de permettre aux fabricants de systèmes de reconnaissance de pièces ("coin validators") d'ajuster ceux-ci aux pièces frappées par tous les offices de la monnaie de la zone euro.

For that reason, six test centres, located in Finland, France, Germany (Mainz and Berlin), the Netherlands and Spain, have been established to centralise the measurements and controls for the coin operating industry and make it possible for manufacturers of coin validators to adjust their mechanisms with coins produced in all Mints in the euro zone.


Le Conseil a été informé par M. de SILGUY, membre de la Commission, de l'état d'avancement des travaux consacrés à la préparation des pièces de monnaie euro, en ce qui concerne notamment les questions en suspens relatives à leur modèle et à leurs caractéristiques techniques : la teneur en nickel de certaines pièces (10 et 20 centimes) et la forme des pièces de 20 centimes.

The Council was informed by Commissioner de SILGUY of the state of play concerning the preparation of the Euro coins in particular with regard to the outstanding questions relating to their design and technical characteristics: the nickel content of certain coins (10 and 20 euro cents) and the shape of 20 euro cents coins.


Est-ce que cette mesure d'introduire une pièce de monnaie de deux dollars sert à satisfaire les soucis de la Monnaie royale canadienne uniquement et que l'on ignore, par le fait même, les soucis des commerçants ou du grand public? (1035) Le secrétaire parlementaire vantait le fait que la Monnaie royale canadienne pourra développer une industrie et compétitionner avec les autres industries semblables dans le monde, peut-être même vendre une pièce de monnaie de deux dollars aux États-Unis.

By creating this $2 coin, we might be solving problems only for the Royal Canadian Mint, while ignoring those of the business people and the population (1035) The parliamentary secretary argued that the Royal Canadian Mint will have the opportunity to develop an industry and compete with other similar industries over the world, even sell $2 coins to the United States maybe.


w