Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique du Sud-Ouest
Bureau du Commissaire des Nations Unies pour la Namibie
La Namibie
La République de Namibie
NA; NAM
Namibie
République de Namibie
Sud-Ouest Africain

Traduction de «en namibie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
la Namibie | la République de Namibie

Namibia | Republic of Namibia


Namibie [ République de Namibie ]

Namibia [ Republic of Namibia ]




Namibie [ République de Namibie | Afrique du Sud-Ouest | Sud-Ouest Africain ]

Namibia [ Republic of Namibia | South West Africa | German Southwest Africa ]


Déclaration sur la Namibie et Programme d'action pour l'autodétermination et l'indépendance nationale de la Namibie

Declaration on Namibia and Programme of Action in Support of Self-Determination and National Independence for Namibia


République de Namibie | Namibie [ NA; NAM ]

Republic of Namibia | Namibia [ NA; NAM ]


Appel à l'action adopté lors du Séminaire sur l'intransigeance du régime sud-africain en ce qui concerne la Namibie : Stratégies visant à hâter l'indépendance de la Namibie

Call for Action adopted at the Seminar on the Intransigence of the South African Regime with regard to Namibia: Strategies for Hastening the Independence of Namibia


Conférence internationale sur la Namibie et les droits de l'homme

International Conference on Namibia and Human Rights


Bureau du Commissaire des Nations Unies pour la Namibie

Office of the United Nations Commissioner for Namibia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformément au règlement (UE) no 1528/2007 du Conseil , la République du Botswana (ci-après le «Botswana»), la République du Cameroun (ci-après le «Cameroun»), la République de Côte d'Ivoire (ci-après la «Côte d'Ivoire»), la République des Fidji (ci-après les «Fidji»), la République du Ghana (ci-après le «Ghana»), la République du Kenya (ci-après le «Kenya»), la République de Namibie (ci-après la «Namibie») et le Royaume du Swaziland (ci-après le «Swaziland»), entre autres, bénéficient d'un régime d'accès préférentiel au marché qui leur offre le même niveau de préférences tarifaires que le SPG, voire des conditions plus favorables.

By Council Regulation (EC) No 1528/2007 , the Republic of Botswana (Botswana), the Republic of Cameroon (Cameroon), the Republic of Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire), the Republic of Fiji (Fiji), the Republic of Ghana (Ghana), the Republic of Kenya (Kenya), the Republic of Namibia (Namibia) and the Kingdom of Swaziland (Swaziland), among others, are benefitting from a preferential market access arrangement which provides the same level of tariff preferences as, or better than, the GSP.


Le Mansudae Overseas Project Group of Companies aurait eu des activités dans des pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est, notamment l'Algérie, l'Angola, le Botswana, le Bénin, le Cambodge, le Tchad, la République démocratique du Congo, la Guinée équatoriale, la Malaisie, le Mozambique, Madagascar, la Namibie, la République arabe syrienne, le Togo et le Zimbabwe.

The Mansudae Overseas Project Group of Companies has been reported to conduct business in countries in Africa and Southeast Asia including Algeria, Angola, Botswana, Benin, Cambodia, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syria, Togo, and Zimbabwe.


a) le terme « Namibie » désigne la République de Namibie, au sens de l’article 1(4) de la Constitution namibienne, et, lorsqu’il est employé dans un sens géographique pour l’application de la présente convention, désigne le territoire de la Namibie, y compris ses mers territoriales et l’espace aérien au-dessus du territoire et de la mer territoriale, ainsi que la zone économique exclusive et le plateau continental au delà de cette zone, sur lesquels la Namibie exerce, conformément à sa législation nationale et au droit international, ...[+++]

(a) the term “Namibia” means the Republic of Namibia as defined under Article 1(4) of the Namibian Constitution, and, when used for the purpose of this Convention in a geographical sense, Namibia means the territory of Namibia, including its territorial sea and airspace over the territory and the territorial sea, as well as the exclusive economic zone and the continental shelf beyond that zone, over which Namibia exercises sovereign rights or jurisdiction in accordance with its national legislation and international law;


a) en ce qui concerne la Namibie, toute personne physique qui est assujettie à l’impôt du fait qu’elle réside habituellement en Namibie et toute autre personne qui est assujettie à l’impôt du fait qu’elle a son siège de direction effective en Namibie;

(a) in the case of Namibia, any individual who is liable to tax by virtue of being ordinarily resident in Namibia and any other person who is liable to tax by virtue of that person having its place of effective management in Namibia;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Décision 2000/673/CE de la Commission du 20 octobre 2000 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires de Namibie

Commission Decision 2000/673/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Namibia


LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE NAMIBIE,

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA,


POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE NAMIBIE,

FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA,


Selon l'évolution de la situation en Namibie, la Communauté et les Etats membres examineront la prorogation éventuelle de ce statut. c. Inclusion des peaux de Caracul dans le Stabex L'industrie du caracul joue un rôle très important en Namibie, surtout dans les régions arides du sud est du pays. Elle a été une source considérable de prospérité dans des zones qui auraient autrement été sous-utilisées.).

Depending on how the situation in Namibia develops, the Community and its Member States the granting of such treatment could be reviewed in five years time c. Karakul skins in Stabex The Karakul industry in Namibia is a particularly important one, especially in the arid regions of south-east Namibia and the wealth it has generated in areas which would otherwise have been underused.


2. Mesures particulières concernant la Namibie a. Viande bovine Dans le cadre du protocole relatif à la viande bovine, la Namibie sera autorisée à exporter un quota annuel de 10 500 tonnes de viande bovine désossée pendant les deux premières années (1991 et 1992), puis de 13 000 tonnes pendant les trois années suivantes. b. Le statut d'Etat le moins développé La convention de Lomé ne comporte pas de critères spécifiques permettant de déterminer si un pays appartient ou non au groupe des Etats les moins développés.

2. Special measures concerning Namibia a. Beef Namibia will be allowed, within the framework of the Beef Protocol, an annual quota for boneless beef and veal of 10.500 tonnes for the first 2 years (1991 and 1992) and 13.000 tonnes for the following 3 years. b. Least Developed Country Status The Lomé Convention does not include specific criteria for deciding when a country is a Least Developed Country and when it is not.


Dirigeant la délégation de la Commission aux cérémonies d'indépendance de la Namibie (21.3.1990) et porteur d'un message personnel du Président Jacques Delors, M. Dieter Frisch, Directeur Général du Développement, a été reçu le 23 mars par le Président de la République de Namibie, M. Sam Nujoma.

Mr Dieter Frisch, Director-General for Development, head of the Commission delegation at Namibia's independence ceremonies (21 March 1990) and bearer of a personal message from President Delors, was received on 23 March by Mr Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia.




D'autres ont cherché : afrique du sud-ouest     na nam     namibie     république de namibie     sud-ouest africain     la namibie     la république de namibie     en namibie     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

en namibie ->

Date index: 2022-10-02
w