Pour la portion du Saint-Laurent située entre le port de Montréal et l'extrémité en amont de l'île d'Orléans, par exemple, on prélève des frais de dragage en fonction du tonnage brut du navire, qu'on multiplie par 0,0345 dollar pour chaque passage.
For the stretch of the St. Lawrence between Montreal and the upstream tip of Île d'Orléans, for example, there are dredging fees charged according to gross tonnage, at the rate of $0.0345 per tonne each trip.