Translation of "espace personnel " (French → English) :

28. Notes that the mobility of students, teachers, researchers and non-teaching staff is one of the main priorities of the Bologna Process; calls on the Member States to increase opportunities for and quality of mobility, and highlights the need to strengthen the implementation of the Mobility Strategy 2020 for EHEA and also to reach the quantitative target of 20 % for student mobility by 2020; in this regard, stresses the crucial role of the Erasmus+ Programme and Horizon 2020, and the importance of ensuring their smooth and efficient implementation and promotion; stresses that study grants pertaining to Erasmus+ should be exempt fro ...[+++]m taxation and social levies;

‘Interested parties’ means the neighbouring third countries to a functional airspace block, relevant airspace users or groups of airspace users and staff representative bodies as well as adjacent air navigation service providers to those in a functional airspace block.

The Commission will continue to closely monitor progress with a reinforced interest as the deadline approaches; it will in particular assess the fulfilment by each FAB of the regulatory requirements, whether stakeholders (including professional staff representative bodies) have been properly involved and whether the bottom-up approach to airspace de-fragmentation has delivered operational benefits.

The creation of a single flight information region in upper airspace will enable this space to be reconfigured into delimited control areas without regard to national frontiers, thereby ensuring the more efficient use of airspace, systems and personnel.

31. Points to citizens' concerns with regard to the area of freedom, security and justice; calls on the Council and the Commission to make serious progress in this field, e.g. as concerns immigration and asylum policy; points out that the coordination of the security of external borders and the strengthening of Europol and Eurojust are priorities in the creation of an area of freedom, security and justice; calls on the Commission to clarify the use of the Schengen facility in new Member States; considers it imperative to introduce a pilot project, modelled on Erasmus, for training and exchanges of national judges and to establish a n ...[+++]etwork of public institutions responsible for the training of the judiciary in the Member States;

This move with regard to upper airspace will allow its configuration into control areas designed, where appropriate, across national barriers, with a view to the more efficient use of airspace, systems and manpower.