La politique proposée par la Commission Européenne en matière de marchés publics, telle que formulée dans les directives sur les marchés de fournitures, de travaux et sur les secteurs exlus jusqu'à présent (télécommunications, énergie, transport et eau) a pour objectif d'accroître l'efficacité des marchés publics, grâce à la transparence du marché garantissant l'accès à l'information des fournisseurs et entrepreneurs éventuels et facilitant leur participation.
The Commission's proposed policy on public procurement, as formulated in the directives on supplies contracts, works contracts and the sectors so far excluded (telecommunications, energy, transport and water), aims at increasing the effectiveness of public procurement by making the market transparent, thus ensuring access to information by potential suppliers and contractors and making it easier for them to take part.