Troisieme phase A l'issue de la periode experimentale, c'est-a-dire fin 1989, les services de la Commission et les utilisateurs de BC-NET seront appeles a se prononcer sur : - l'interet du systeme BC-NET, - ses perspectives d'evolution, - les modifications a y apporter, - le cout de fonctionnement et la definition d'un tarif d'exploitation, - les conditions techniques d'une ouverture du systeme a tous les conseillers d'entreprises, - le cadre institutionnel le plus approprie pour assurer le fonctionnement efficace.
- 4 - Phase Three At the end of the experimental period, i.e. the end of 1989, the Commission departments and the users of BC-NET will be called upon to assess : - usefulness of the BC-NET system, - prospects for developing it, - changes that need to be made, - operating costs establishing a scale of charges for use, - technical means of making the system available to all business advisers, - the most appropriate institutional context for its effective operation.