Nous savons que ce genre de système, dans lequel on gère un accès limité à des tests, comme la tomographie par ordinateur, qui oblige quelqu'un à examiner la demande et à décider si la chose est appropriée, constitue, dans certains cas, un obstacle de plus et peut retarder l'exécution de tests importants.
We know that in some instances those sorts of systems, where you are dealing with limited access to, say, CT, and so someone has to review the requisition and decide on its appropriateness, actually acts as a further obstacle and can delay what are important tests.
