Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compression budgétaire
Compression des dépenses
Contrainte budgétaire
Contrainte budgétaire douce
Contrainte budgétaire exceptionnelle
Contrainte budgétaire rigoureuse
Coupure budgétaire
Faible contrainte budgétaire
Restriction budgétaire
Restriction des dépenses
Réduction budgétaire
Véritable compression budgétaire
Véritable contrainte budgétaire

Traduction de «faible contrainte budgétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faible contrainte budgétaire

soft budget constraint | SBC


contrainte budgétaire | restriction budgétaire

budget constraint | budgetary constraint | budgetary restriction


réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]




contrainte budgétaire

budget constraint | budget restriction


véritable contrainte budgétaire [ véritable compression budgétaire ]

hard budget constraint


contrainte budgétaire exceptionnelle

exceptional budgetary constraint




contrainte budgétaire rigoureuse

hard budget constraint | HBC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au vu de la pression accrue sur les ressources publiques résultant d'une croissance économique faible depuis 2001, de perspectives économiques en détérioration et de sévères contraintes budgétaires, les niveaux actuels d'investissements représentent déjà un véritable effort.

Given the increased pressure on public resources created by low growth since 2001, a deteriorating economic outlook and severe budgetary constraints, the current investment levels already represent a real effort.


Globalement, pour ceux où les contraintes budgétaires sont les plus fortes et l'efficience des dépenses la plus faible, il est crucial de renforcer l'impact par des réformes en profondeur, et d'être en situation de procéder à des augmentations judicieuses des investissements à mesure que l'économie redémarre.

Overall, for those that are more fiscally constrained and less efficient in spending, it is vital to get more impact with far reaching reforms and to be in the condition to increase investment wisely as their economies recover.


39. rappelle que la rubrique 1b comporte la plus grande partie des engagements actuels restant à liquider, ce qui empêche le remboursement des montants déjà dépensés par les régions et les États membres bénéficiaires; souligne que cette pratique a eu des conséquences graves pour les régions et les États membres les plus touchés par la crise; déplore que le Conseil semble complètement ignorer ce problème; souligne qu'à un moment où la plupart des États membres ont des difficultés à dégager des sources de financement pour des projets susceptibles de créer de l'emploi, la politique régionale de l'Union est essentielle pour pallier au manque de moyens; souligne que les instruments tels que le FSE, le Fonds européen de développement régional ...[+++]

39. Underlines that Heading 1b bears the biggest part of the current outstanding commitments which is impeding reimbursement for resources already spent by the beneficiary Member States and regions; highlights that this practice caused serious consequences for Member States and regions mostly affected by crisis; deplores that the Council seems to completely ignore this issue; stresses that, in a period when most Member States face challenges in identifying financing sources for projects that can lead to job creation, the Union regional policy is an essential tool to overcome such shortages; points out that instruments such as the ESF ...[+++]


Les petits exportateurs, y compris les titulaires de certificats de restitution, demandant des montants limités de restitutions à l'exportation qui sont trop faibles pour être couverts par les certificats de restitution, qui ne portent pas atteinte au respect des contraintes budgétaires, sont exemptés de la présentation d'un certificat de restitution.

Small exporters, including refund certificate holders, applying for limited amounts of export refunds that are too small to be covered by refund certificates, which do not endanger compliance with the budgetary constraints, shall be exempted from the presentation of a refund certificate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les petits exportateurs, y compris les titulaires de certificats de restitution, demandant des montants limités de restitutions à l’exportation qui sont trop faibles pour être couverts par les certificats de restitution, qui ne portent pas atteinte au respect des contraintes budgétaires, sont exemptés de la présentation d’un certificat de restitution.

Small exporters, including refund certificate holders, applying for limited amounts of export refunds that are too small to be covered by refund certificates, which do not endanger compliance with the budgetary constraints, shall be exempted from the presentation of a refund certificate.


Globalement, pour ceux où les contraintes budgétaires sont les plus fortes et l'efficience des dépenses la plus faible, il est crucial de renforcer l'impact par des réformes en profondeur, et d'être en situation de procéder à des augmentations judicieuses des investissements à mesure que l'économie redémarre.

Overall, for those that are more fiscally constrained and less efficient in spending, it is vital to get more impact with far reaching reforms and to be in the condition to increase investment wisely as their economies recover.


L’aide apportée à l’économie réelle en vertu des règles temporaires en période de crise est descendue à 4,8 milliards d'euros en 2011, soit une diminution de plus de 50 % par rapport à 2010, ce qui reflète à la fois un faible recours aux mesures par les entreprises et les contraintes budgétaires qui pèsent sur la plupart des États membres.

Support to the real economy on the basis of temporary crisis rules dropped to € 4.8 billion in 2011, a fall of more than 50% compared with 2010, reflecting both a low uptake by companies and the budgetary constraints of most EU Member States.


L’aide apportée à l’économie réelle en vertu des règles temporaires en période de crise est descendue à 11,7 milliards en 2010, soit une diminution de près de 50 % par rapport à 2009, ce qui reflète à la fois un faible recours aux mesures et les contraintes budgétaires qui pèsent sur la plupart des États membres.

Support to the real economy on the basis of temporary crisis rules dropped to €11.7 billion in 2010, a fall of nearly 50% compared with 2009, reflecting both a low uptake and the budgetary constraints of most EU Member States.


En 2001, le volume total des prêts n'a augmenté que de 0,8 milliard d'euros, pour se chiffrer à 36,8 milliards. À l'analyse, il ressort que cette faible progression ne tient pas tant à la capacité de la BEI qu'aux contraintes budgétaires liées au Pacte de stabilité et de croissance, lequel empêche les États membres d'exploiter pleinement le rôle potentiel de la BEI en tant que moteur de l'investissement et, partant, de la croissance et de l'emploi.

Analysing the only slight increase in the total volume of loans in 2001 by 0.8 bln to 36.8 bln it seems apparent that not so much the EIB’s capacity, but budgetary constraints connected with the Stability and Growth Pact keep Member States from using to the full the potential role of the EIB as an engine for investment, and thus growth and employment.


Au vu de la pression accrue sur les ressources publiques résultant d'une croissance économique faible depuis 2001, de perspectives économiques en détérioration et de sévères contraintes budgétaires, les niveaux actuels d'investissements représentent déjà un véritable effort.

Given the increased pressure on public resources created by low growth since 2001, a deteriorating economic outlook and severe budgetary constraints, the current investment levels already represent a real effort.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faible contrainte budgétaire ->

Date index: 2024-01-13
w