Le première passe d'armes a commencé avec la comparution de notre premier témoin, le général Watkin, qui est le juge-avocat général du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The first heated exchange began when our first witness, General Watkin, the government's Judge Advocate General, appeared.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Je vois deux pistes: la première passe par un soutien à la Commission européenne qui est favorable à un paiement des quotas d’émission, la deuxième piste part d’un autre constat; le système actuel qui ne vise que le CO2 est trop étriqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

I see two courses of action. The first is to support the European Commission, which is in favour of payment for emission quotas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Selon des estimations des principales espèces de poisson servant à la production de farine de poisson dans l'Union européenne, estimations fondées sur la composition de la matière première transformée en farine de poisson dans chaque pays producteur et des volumes de ces produits consommés dans l'Union européenne des 15, les principales matières premières sont l'anchois (33%), suivi par les déchets (14%), le merlan bleu (13%), le c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Fishmeal used in the EU is made from fish trimmings and a variety of species depending on the source of production. Estimates of the principal species of industrial fish consumed as fishmeal in the EU, based on the composition of the raw material manufactured into fishmeal in each producing country and the volumes of these materials consumed in EU-15, indicate that the main raw materials are anchovy (33%), followed by trimmings (14%), blue whiting (13%), capelin and sand eel (11% each), sprat (7%) and jack mackerel, herring and others (4% each).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

À ma connaissance, il n’y a jamais eu aucun cas attesté d’EST transmise à un ruminant par de la farine de poisson, bien que la farine de poisson, dans le passé, ait été utilisée de matière extensive par des agriculteurs et que la pratique se maintienne aujourd’hui dans de nombreuses exploitations agricoles hors de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

To my knowledge, there has never been a documented case of TSE being transmitted from fishmeal to a ruminant, even though fishmeal has, in the past, been used extensively by farmers and the practice continues today on many farms outside the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En juin de l'an dernier, quelques membres du comité dont moi-même sommes allés au Nunavik, où nous avons visité une écloserie et la première passe migratoire de l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

In June of last year, a small group of committee members travelled to Nunavik, where we visited a fish hatchery and the first fishway in the Arctic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-03]

Le Comité scientifique directeur de l’Union (CSD) a identifié des risques potentiels d’ESB dans les pays tiers sur la base de facteurs tels que les importations enregistrées dans le passé de bovins vivants et de farines de viande et d'os du Royaume-Uni et des autres pays touchés par l'ESB, et l'utilisation de farines de viande et d'os de mammifères (FVO) dans l'alimentation des ruminants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

The EU’s Scientific Steering Committee (SSC) has identified potential BSE risks in third countries based on factors such as past imports of live bovines and meat and bone meal from the United Kingdom and other BSE affected countries, and the feeding of mammalian meat and bone meal (MBM) to ruminants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-07]

Les principales conclusions du CSAA sont les suivantes: premièrement, l'huile de poisson et la farine de poisson sont les matières premières d'aliments pour animaux les plus contaminées par des dioxines, ce qui explique pourquoi leur utilisation dans des aliments destinés aux poissons d'élevage et à d'autres animaux producteurs d'aliments soulève des inquiétudes; deuxièmement, les graisses animales sont également susceptibles d'être contaminées par des dioxines, quoique à ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

The main conclusions of the SCAN are that European fish oil and fish meal are the most heavily dioxin contaminated feed materials. Therefore their use in feedingstuffs for farmed fish and other food producing animals raises concern. Animal fat may also carry significant but lower dioxin contamination. Other feed materials such as cereals and seeds, milk by-products and meat-and-bone meal, are less important sources of dioxin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-19]

Et le second point, c'est d'étudier la faisabilité de ces mesures, qui passe par le traitement des farines, la mise en place des tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

We must also study the feasibility of these measures, and that involves processing MBMs and setting up tests. The speedy implementation of these means comes next, and finally monitoring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Je ne voudrais pas jouer les avisés après coup, mais j'ai beaucoup de mal, au cours de ce débat, à ne pas me rappeler ce qui s'est passé au début des années 90, quand j'ai été contraint, en tant que responsable des négociations agricoles pour la Suède, de négocier une exception, parce que la Suède interdisait l'utilisation des farines animales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

One must not be wise after the event, but I find it extremely difficult in this debate not to think back to the beginning of the Nineties when, as the Swedish person responsible for the agricultural negotiations, I was forced to negotiate an opt-out because we in Sweden had a ban on the use of meal from deceased animals. We only just managed to obtain such an opt-out, but we managed it, even if we were laughed at to some extent and told that there was, of course, no danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Cela dit, dans le passé, dans les premiers temps de l'industrie, on utilisait beaucoup la farine et l'huile de poisson pour nourrir les animaux en reproduisant leur écosystème naturel puisqu'ils sont carnivores.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

In saying that, in the past in the origin of the industry there was a high dependency on fish meal and fish oil to feed the animals based on their natural ecosystem as carnivores.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : farine de premier jet farine de premier passage farine de première passe passe de dégagement passe de fond première passe soudure de première passe sur blé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

farine de première passe ->

Date index: 2022-08-26