Translation of "filtre passif de répartition " (French → English) :

For example, the bill strikes a balance in each of the following respects: the need for the Northwest Territories Legislative Assembly to have some flexibility in modifying the grandfathering of laws in Nunavut, balanced against ensuring that Nunavut's interests are protected in any such modifications; the need for duplicated public bodies in Nunavut to have an equitable share of the assets and liabilities that now belong to the NWT-defined public bodies, balanced against the need for those NWT-defined public bodies to continue to function without interruption in the western part of the NWT; the need for appropriate representatives of ...[+++]Nunavut and the Northwest Territories to make appropriate agreements regarding the sorting of government assets and liabilities, balanced against the responsibility of the Government of Canada to act effectively in the event of deadlocks.

Thin films are crucial to wavelength division multiplexing because the deconvolution of the wavelengths actually depends on thin films and filters that go into the multiplexers.

2. When applying the write down or conversion powers, resolution authorities shall allocate the losses represented by the sum of the amounts referred to in points (b) and (c) of Article 47(3) equally between shares or other instruments of ownership and eligible liabilities of the same rank by reducing the principal amount of, or outstanding amount payable in respect of, those shares or other instruments of ownership and eligible liabilities to the same extent pro rata to their value except where a different allocation of losses amongs ...[+++]t liabilities of the same rank is allowed in the circumstances specified in Article 44(3).

In order to avoid turbulence and heterogeneity in spray patterns, filters shall be in good condition and the mesh size of the filters shall correspond to the size of nozzles fitted on the sprayer.

The Canadian public is becoming increasingly critical of the cost of its government, the inefficiencies it perceives in the allocation of moneys that go to support government; the budgets, the support systems, the salary costs, the pension costs.

Finally, on the issues for negotiation, I fully agree with Bill C-20 in listing as issues for negotiation the division of assets and liabilities; any changes to the borders of the province; the rights, interests, and territorial claims of the aboriginal peoples of Canada; and the protection of minority rights.