Est-ce qu'il y aurait une coche ou une marque quelque part sur la carte d'embarquement qui indiquerait aux autorités de contrôle que ce sont de grands voyageurs, des passagers sûrs, qui présentent moins de risques et de ce fait ils n'auraient pas à subir de deuxième fouille sommaire?
Would there be a little check mark somewhere on their boarding card so that when they present it to the screening authorities, they're known frequent flyers, safe travellers, less of a risk, and they wouldn't go through the secondary pat-downs?