Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres complications de la fécondation artificielle
Banque de sperme
Complication de la fécondation artificielle
Complications de la fécondation artificielle
Don d'embryons
Don d'ovocytes
Don de sperme
Fécondation artificielle
Fécondation artificielle in vitro
Fécondation artificielle intracorporelle
Fécondation in vitro
Insémination animale
Insémination artificielle
Insémination bovine
Insémination caprine
Insémination ovine
Insémination porcine
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Procédure de fertilisation artificielle
Procédure de fertilisation in vitro
Procédure de fécondation artificielle
Reproduction humaine assistée

Translation of "fécondation artificielle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fécondation artificielle | insémination artificielle

artificial fertilisation | artificial insemination | AI [Abbr.]


fécondation artificielle intracorporelle

in-vivo artificial insemination


fécondation artificielle in vitro

in vitro artificial insemination


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


Complication de la fécondation artificielle

Complication associated with artificial fertilization


Complications de la fécondation artificielle

Complications associated with artificial fertilization


Autres complications de la fécondation artificielle

Other complications associated with artificial fertilization


procédure de fertilisation artificielle [ procédure de fertilisation in vitro | procédure de fécondation artificielle ]

artificial fertilization procedure [ in vitro fertilisation procedure | artificial fertilisation procedure | in vitro fertilization procedure ]


insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]


fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(10 bis) L'existence d''embryons surnuméraires" après la fécondation artificielle constitue un dilemme éthique car greffer de tels embryons sur d'autres personnes que les parents génétiques (adoption d'embryon) de même que les "laisser simplement mourir" et les mettre à la disposition de la recherche, pose des problèmes éthiques.

(10a) The existence of so-called supernumerary embryos after artificial fertilisation constitutes an ethical dilemma, as the transplantation of such embryos to others than the genetic parents (embryo adoption) as well as the simple "letting die off" of those embryos and making them available for research purposes is connected with ethical problems.


(10 bis) L'existence d'"embryons surnuméraires" après la fécondation artificielle constitue un dilemme éthique car greffer de tels embryons sur d'autres personnes que les parents génétiques (adoption d'embryon) de même que les "laisser simplement mourir" et les mettre à la disposition de la recherche pose des problèmes éthiques.

(10a) The existence of so-called supernumerary embryos after artificial fertilisation constitutes an ethical dilemma, as the transplantation of such embryos to others than the genetic parents (embryo adoption) as well as the simple "letting die off" of those embryos and placing them at disposal for research purposes is connected with ethical problems.


Cette directive prévoit, entre autres, que les embryons de bovins ne peuvent être transférés d’un État membre à un autre que s’ils ont été conçus par insémination artificielle ou fécondation in vitro à l’aide de sperme collecté auprès de donneurs d’un centre de collecte de sperme agréé par l’autorité compétente pour la collecte, le traitement et le stockage de sperme, ou de sperme importé conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil du 14 juin 1988 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme surgelé d’animaux de l’espèce bovine (2).

That Directive provides, inter alia, that bovine embryos are not to be sent from one Member State to another unless they have been conceived by artificial insemination or in vitro fertilisation using semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or semen imported in accordance with Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (2).


Les unions de conjoints de même sexe ne permettent pas la procréation, tout au moins dans le cas des hommes, car dans le cas de relations lesbiennes, la procréation est possible grâce à l'intervention de la technique de la fécondation artificielle.

Once you get into same-sex unions, although there is, in certain instances, at least in a lesbian relationship, a possibility of some procreation with the addition of technical means to bring forward sperm, the reality is that the male relationship is not capable of procreation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce domaine, il y a lieu de promouvoir notamment: les approches pharmacogénomiques; la thérapie cellulaire, en ce compris la thérapie mettant en œuvre des cellules germinales adultes et des cellules somatiques adultes "reprogrammées"; la recherche de solutions ne posant pas de problèmes éthiques pour remplacer les technologies controversées dans la Communauté et dans les États membres, s'agissant par exemple de méthodes de substitution aux tests sur les animaux et à l'utilisation de cellules souches embryonnaires, ou de méthodes de fécondation artificielle qui permettraient d'éviter la production d'embryons surnuméraires; le souti ...[+++]

Support in this area will be granted for, among other activities: pharmacogenomic approaches; cell therapy, including therapy using adult stem cells and adult "reprogrammed" somatic cells; research into ethically acceptable alternatives to technologies which are controversial within the Community and Member States, e.g. alternatives to experiments on animals and to embryonal stem cell research and artificial insemination methods that could prevent the production of supernumerary embryos; support for innovative research on transgenic plants for the production of drugs, hormones and proteins for therapeutic purposes; innovative researc ...[+++]


Dans ce domaine, il y a lieu de promouvoir notamment: les approches pharmacogénomiques; la thérapie cellulaire, en ce compris la thérapie mettant en œuvre des cellules germinales adultes et des cellules somatiques adultes "reprogrammées"; la recherche de solutions ne posant pas de problèmes éthiques pour remplacer les technologies controversées dans la Communauté et dans les États membres, s'agissant par exemple de méthodes de substitution aux tests sur les animaux et à l'utilisation de cellules souches embryonnaires, ou de méthodes de fécondation artificielle qui permettraient d'éviter la production d'embryons surnuméraires; le souti ...[+++]

Support in this area will be granted for, among other activities: pharmacogenomic approaches; cell therapy, including therapy using adult stem cells and adult ‘reprogrammed’ somatic cells; research into ethically acceptable alternatives to technologies which are controversial within the Community and Member States, e.g. alternatives to experiments on animals and to embryonal stem cell research and artificial insemination methods that could prevent the production of supernumerary embryos; support for innovative research on transgenic plants for the production of drugs, hormones and proteins for therapeutic purposes.


- vu sa résolution du 16 mars 1989 sur la fécondation artificielle "in vivo" et "in vitro" ,

- having regard to its resolution of 16 March 1989 on artificial insemination 'in vivo' and 'in vitro',


Jusqu'à l'entrée en vigueur de ces dispositions, l'admission des bovins reproducteurs de race pure à la reproduction ainsi que l'admission de taureaux destinés à l'insémination artificielle et l'utilisation de sperme ainsi que d'ovules fécondés restent soumises aux législations nationales, étant entendu que celles-ci ne peuvent pas être plus restrictives que celles qui sont applicables aux bovins reproducteurs de race pure, au sperme et aux ovules fécondés, dans l'État membre destinataire.

Until the entry into force of such provisions, approval of pure-bred breeding animals of the bovine species for breeding and approval of bulls to be used for artificial insemination as well as the use of semen and embryos shall remain subject to national law, on the understanding that that law may not be more restrictive than that applicable to pure-bred breeding animals of the bovine species, semen and embryos in the Member State of destination.


Commentant aujourd'hui les récentes controverses suscitées par certaines techniques de fécondation artificielle et certains traitements contre la stérilité, le commissaire Flynn chargé des affaires sociales a déclaré que les progrès réalisés dans ces domaines avaient des répercussions éthiques, sociales et médicales importantes et qu'il incombait principalement aux Etats membres de décider de la politique à suivre.

Commenting today on recent controversies concerning certain artificial fertilisation techniques and fertility treatments Social Affairs Commissioner Flynn said that developments in these areas had important ethical, social and medical implications and that responsibility for policy lay primarily with the Member States.


Le procédé consistant à prendre deux femelles de saumon non modifiées, appelées diploïdes car possédant deux chromosomes, et de leur administrer des hormones pour féconder artificiellement les oeufs sans mâle pour créer un saumon stérile possédant un chromosome supplémentaire, appelé triploïde, c'est-à-dire à trois chromosomes, devrait être signalé au public avant qu'il achète ce poisson au magasin et le serve à dîner.

The process of taking two unaltered female salmon, known as diploids, having two chromosomes, and giving them hormones to fertilize salmon eggs without a male salmon and creating a sterile salmon that has an extra chromosome, called a triploid, having three chromosomes, is something the public should know about before they go to the store and buy it for their dinner table.


w