Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autruche
Canard
Coq
Dinde
Grippe A
Grippe A
Grippe aviaire
Grippe aviaire A
Grippe aviaire H5N1
Grippe aviaire à virus A
Grippe du poulet
Grippe humaine d'origine porcine
Grippe mexicaine
Grippe nord-américaine
Grippe pandémique H1N1
Grippe porcine
H5N1
IA
Inflluenza aviaire A
Influenza aviaire
Influenzavirus aviaire
Nouveau virus de la grippe
Nouveau virus de la grippe A
Oie
Peste aviaire
Peste du poulet
Poule
Poulet
Poussin
Virus A
Virus de la grippe aviaire
Virus de la grippe du poulet
Virus de la grippe mexicaine
Virus grippal A
Volaille
Volaille d'engraissement
Volaille de chair

Traduction de «grippe du poulet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]


grippe aviaire | influenza aviaire | IA | grippe du poulet | peste aviaire

avian influenza | AI | avian flu | bird flu | fowl plague | fowl pest | chicken pest | avian plague | bird plague


influenzavirus aviaire | virus de la grippe aviaire | virus de la grippe du poulet

avian influenza virus | AIV | avian flu virus | bird influenza virus | bird flu virus


grippe aviaire | influenza aviaire | peste aviaire | peste du poulet [ IA ]

avian flu | avian influenza | bird flu


grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine

2009 H1N1 flu | human swine influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1)v | Mexican flu | Mexican influenza | North American flu | North American influenza | novel H1N1 flu | novel influenza A(H1N1)


nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)


grippe aviaire A (H5N1) | grippe aviaire à virus A (H5N1) | inflluenza aviaire A (H5N1) | grippe aviaire H5N1 | grippe aviaire A/H5N1

avian influenza A (H5N1) | H5N1 bird flu | H5N1 avian influenza | H5N1 avian flu | avian flu A (H5N1)


grippe pandémique H1N1 | grippe A (H1N1) | grippe porcine | grippe mexicaine

pandemic influenza H1N1 | influenza A (H1N1) | swine influenza A/H1N1 | swine influenza | H1N1 Flu | swine flu


volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a eu un cas de grippe aviaire ou grippe du poulet à Hong Kong.

There was a case of avian or chicken flu in Hong Kong.


Et si la pandémie de grippe résulte de la grippe aviaire ou grippe du poulet, nous aurons probablement abattu toutes les poules, ce qui signifie qu’il n’y aura plus d’œufs pour préparer les vaccins.

And if the flu pandemic has come as a result of bird flu or hen flu, we are likely to have slaughtered all the hens, which means there will be no eggs for vaccines.


L'Organisation mondiale de la santé a mis en garde contre le fait qu'une épidémie asiatique de la grippe aviaire, ou grippe du poulet, pouvait constituer une menace plus importante à l'échelle mondiale que l'épidémie du SRAS.

The World Health Organization has warned that an outbreak in Asia of avian flu, or bird flu, may pose more of a threat worldwide than did the SARS outbreak.


Pendant ce temps, on abat des milliers de poulets au Nigeria et la grippe aviaire va balayer 1,1 milliard de poulets africains.

Meanwhile, thousands of chickens are being slaughtered in Nigeria, and avian influenza is going to strike down 1.1 billion African chickens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’actuelle menace de grippe aviaire nous rappelle également combien il est important de veiller à ce que les poulets de chair soient produits dans des conditions sûres, en quantités adéquates et sur une base économique saine.

The current threat of bird flu is another reminder to us of how important it is that broiler chickens should be produced safely, in adequate quantities and on a sound economic basis.


Par exemple, la peste aviaire qui frappe les poulets n'est pas seulement une maladie fréquente chez les volailles, son virus peut également affecter les êtres humains, comme ce fut le cas lors de l'épidémie de grippe du poulet à Hongkong en 1997.

For example: the avian influenza in chicken is not only a common disease of poultry but this flu virus can also affect humans, like in the outbreak of 1997 in Hongkong of chicken flu.


Il y a eu quatre cas distincts de grippe aviaire qui ont une incidence sur le secteur canadien du poulet depuis un mois : premièrement, l'épidémie de grippe hautement pathogène en Asie qui est liée à des décès chez les humains; deuxièmement, l'épidémie de grippe moins pathogène au Delaware, au New Jersey et en Pennsylvanie, aux États-Unis; troisièmement, l'épidémie, encore là peu pathogène, qui s'est manifestée dans deux troupeaux d'élevage en Colombie-Britannique; et, enfin, l'apparition d'un virus hautement pathogène au Texas, au ...[+++]

There have been four separate incidents of avian influenza that have had an impact on the Canadian chicken industry over the past month: first, a highly pathogenic flu outbreak in Asia, which has been linked to human deaths; secondly, low pathogenic outbreak in Delaware, New Jersey, and Pennsylvania in the U.S.; thirdly, an outbreak, again low pathogenic, in two breeder flocks in British Columbia; and lastly, an outbreak of a highly pathogenic virus in Texas in the U.S. Overall, Mr. Chairman, we have been pleased with the proactive response of the farmer with the infected flock, with the Canadian Food Inspection Agency, and with the C ...[+++]


Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, représentant les États membres, a accepté aujourd'hui la proposition présentée par M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, visant à maintenir la suspension frappant les importations vers l'Union de produits à base de poulet et d'oiseaux de compagnie en provenance des pays d'Asie touchés par la grippe aviaire.

The Standing Committee for the Food Chain and Animal Health, representing the Member States, agreed today to the proposal from EU Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne to continue the suspension of imports into the EU of chicken products and pet birds from Asian countries affected by avian influenza.


- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, je me réjouis de votre déclaration de ce matin, mais je crois comprendre que vous êtes allé en Thaïlande, où on vous a dit qu’il ne s’agissait pas de la grippe aviaire mais du choléra du poulet.

– Mr President, Commissioner Byrne, I welcome your statement here this morning, but I understand that you went to Thailand and were told that it was not avian flu but chicken cholera.


Parce que je pense que la vie et la santé sont nos biens les plus précieux, je me dois d’exprimer ma préoccupation face à cette nouvelle épidémie: une forme de grippe dont le virus provient des poulets et contre lequel aucun remède n’a encore été trouvé.

Because I believe that life and health are the most precious assets we have, I must express my concern at this new epidemic: a form of flu whose virus comes from chickens and for which no cure has yet been found.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

grippe du poulet ->

Date index: 2023-04-19
w