Traduction de «hôpital de nuit » (Français → Anglais) :

Cette autorisation peut s’avérer nécessaire si les soins médicaux impliquent le séjour du patient concerné à l’hôpital pour au moins une nuit et/ou nécessitent un recours à des équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux, ou encore s’ils exposent le patient ou la population à un risque particulier.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

This may be necessary if the medical care involves at least one night in hospital and/or the use of highly specialised and cost-intensive medical equipment, or if it poses a particular risk for the patient or the population.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-17]

Afin de parer à un risque de déstabilisation de la planification et/ou du financement de son système de santé, l’État d’affiliation peut prévoir un système d’autorisation préalable pour la prise en charge de certains soins de santé transfrontaliers, en particulier ceux impliquant au minimum une nuit d’hôpital ou le recours à des infrastructures ou équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

In order to avoid the risk of undermining the planning and/or financing of their health system, the State of affiliation can implement a system of prior authorisation for certain cross-border healthcare , in particular those involving at least one night in hospital or use of high-cost and highly specialised medical facilities or equipment.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-01-13]

Cette autorisation peut s’avérer nécessaire si les soins médicaux impliquent le séjour du patient concerné à l’hôpital pour au moins une nuit et/ou nécessitent un recours à des équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux, ou encore s’ils exposent le patient ou la population à un risque particulier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

This may be necessary if the medical care involves at least one night in hospital and/or the use of highly specialised and cost-intensive medical equipment, or if it poses a particular risk for the patient or the population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-24]

Par exemple, au lieu d’indiquer le «nombre d’employés», un service d’hébergement touristique peut choisir de mentionner la «nuit d’hôtel/de chambre d’hôte», une école peut choisir d’utiliser le «nombre d’élèves», une organisation de traitement de déchets peut utiliser la «quantité de déchets traités, en tonnes», et un hôpital peut préférer le «nombre de patients passant la nuit à l’hôpital», etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

For example, instead of ‘number of employees’, a tourist accommodation service may opt for ‘per guest night’, a school may choose ‘number of pupils’, a waste management organisation may use ‘amount of waste managed, in tons’, and a hospital may prefer ‘number of overnight patients’, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, au lieu d’indiquer le «nombre d’employés», un service d’hébergement touristique peut choisir de mentionner la «nuit d’hôtel/de chambre d’hôte», une école peut choisir d’utiliser le «nombre d’élèves», une organisation de traitement de déchets peut utiliser la «quantité de déchets traités, en tonnes», et un hôpital peut préférer le «nombre de patients passant la nuit à l’hôpital», etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

For example, instead of ‘number of employees’, a tourist accommodation service may opt for ‘per guest night’, a school may choose ‘number of pupils’, a waste management organisation may use ‘amount of waste managed, in tons’, and a hospital may prefer ‘number of overnight patients’, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-03]

impliquent le séjour du patient concerné à l’hôpital pour au moins une nuit; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

involves overnight hospital accommodation of the patient in question for at least one night; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

i)impliquent le séjour du patient concerné à l’hôpital pour au moins une nuit; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

(i)involves overnight hospital accommodation of the patient in question for at least one night; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

impliquent le séjour du patient concerné à l’hôpital pour au moins une nuit; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

involves overnight hospital accommodation of the patient in question for at least one night; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

Afin de parer à un risque de déstabilisation de la planification et/ou du financement de son système de santé, l’État d’affiliation peut prévoir un système d’autorisation préalable pour la prise en charge de certains soins de santé transfrontaliers, en particulier ceux impliquant au minimum une nuit d’hôpital ou le recours à des infrastructures ou équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

In order to avoid the risk of undermining the planning and/or financing of their health system, the State of affiliation can implement a system of prior authorisation for certain cross-border healthcare , in particular those involving at least one night in hospital or use of high-cost and highly specialised medical facilities or equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

C’est difficile à croire pour nous, alors que nous nous mettrons confortablement au lit ce soir, mais pour ces personnes, une nuit à l’hôpital est une bien meilleure perspective que celle de passer la nuit dans leur habitation, qui n’est rien de plus qu’un abri rudimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

It is difficult for us to believe this, as we will be going back to our comfortable beds tonight, but for these people, a night in hospital is a much better prospect than one in their own homes, which are nothing more than crude shelters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

D'autres ont cherché : abandonner la nuit abandonner une nuit centre d'hébergement de nuit centre de soins de nuit comptable de nuit concierge de nuit contrôleur de nuit contrôleuse de nuit expert comptable de nuit home de nuit hôpital de nuit hôtel de nuit laisser reposer la nuit laisser reposer une nuit main-courantier de nuit main-courantière de nuit night auditor préposé de nuit préposée de nuit réceptionnaire de nuit réceptionniste de nuit séjour d'une nuit séjour d'une nuit à l'hôpital séjour de nuit séjour de nuit à l'hôpital veilleur de nuit veilleuse de nuit veilleuse de nuit vérificateur de nuit vérificatrice de nuit

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

hôpital de nuit ->

Date index: 2023-07-21