formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lésion coronaire | lésion des vaisseaux coronaires | lésion coronarienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coronary lesion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

initiales du concepteur [ initiales du dessinateur | initiales de l'artiste | paraphe de l'artiste | «signature» de l'artiste ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

designer's initials [ artist's initials | initials of the designer | initials of the artist ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

composition par âge initiale | répartition par âge initiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initial age distribution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’accusé est fondé à recourir à la force s’il a des motifs raisonnables pour appréhender que la mort ou quelque lésion corporelle grave ne résulte de la violence initiale ou continue avec laquelle il est assailli et s’il croit, pour des motifs raisonnables, que la force est nécessaire en vue de se protéger lui-même.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Therefore, the accused is justified in using such force where he or she was under a reasonable apprehension of death or grievous bodily harm from the initial or continuing violence of the assault and believed, on reasonable grounds, that he or she must use such force to preserve himself or herself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Étant donné la critique suscitée par la limitation initiale aux accidents de la route, votre rapporteur a étendu le champ d'application de la disposition pour couvrir les lésions corporelles en général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

Given the criticism voiced about the original limitation to traffic accidents, the rapporteur has extended the provisions to cover personal injuries generally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

L'utilisation de cette arme à feu pour commettre une infraction donnera automatiquement lieu à une peine supplémentaire qui sera purgée consécutivement à la première peine imposée pour la perpétration de ce crime, soit une peine de 20 ans, et si l'utilisation de cette arme à feu cause des lésions corporelles, une peine supplémentaire s'ajoutera à la peine initiale imposée pour le crime qui a été commis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The discharge of that firearm in the commission of an offence will automatically result in a consecutive sentence applied to their original sentence for the commission of that crime, of 20 years, and if the discharge of that firearm causes someone bodily harm they will be the recipient of an additional life sentence to the original sentence for the crime they committed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

lésions initiales ->

Date index: 2023-05-11