Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionneur hydraulique
Agression avec une canne de marche
Cadre de marche pliable
Dispositif anti-rupture de chaîne de marche
Dispositif d'interdiction de marche
Dispositif de contrôle de rupture de chaîne de marches
Dispositif de détection d'affaissement de marche
Dispositif de marche arrière
Dispositif hydraulique de mise en marche
Fonctionnement du marché
Interdiction de marche
Marché
Situation du marché
Structure du marché
état du marché

Traduction de «marché et dispositifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

Promotion of walking using mobility aid


dispositif d'interdiction de marche [ interdiction de marche ]

running interlock


actionneur hydraulique | dispositif hydraulique de mise en marche

hydraulic actuator


dispositif de contrôle de rupture de chaîne de marches

broken step chain device


dispositif de détection d'affaissement de marche

step drop detection device


marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]


dispositif anti-rupture de chaîne de marche

broken step-chain device




agression avec une canne de marche

Assault with walking stick


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons mis en marche les dispositifs d'urgence du véhicule de police, soit des gyrophares de toutes sortes, ce camion étant vraiment très éclairé, ainsi que la sirène.

We engaged the emergency equipment on the police vehicle, which is lights—and this particular vehicle is very well lit up; it has lights all over the place—and the siren.


3. Préalablement à leur mise sur le marché, les dispositifs aérodynamiques adjoints et leur installation sur les véhicules sont autorisés par les Etats Membres qui délivrent à cette fin un certificat. Celui-ci atteste du respect des exigences mentionnées au paragraphe 2 ci-dessus, et indique que le dispositif contribue de manière significative à l'amélioration des performances aérodynamiques.

3. Before being put on the market, the additional aerodynamic devices and their installation on vehicles shall be authorised by the Member States, which shall issue a certificate to this effect, attesting compliance with the requirements mentioned in paragraph 2 above and indicating that the device contributes significantly to improving aerodynamic performance.


De surcroît, un tel comportement ne produirait en aucun cas des effets anticoncurrentiels, compte tenu de la part limitée du marché qui peut être verrouillée et de la très faible position de l’entité issue de la concentration sur le marché des dispositifs mobiles intelligents.

Moreover, given the limited portion of the market which could be foreclosed and the merged entity's very small market position in the smart mobile device market, such a conduct would in any event not produce anti-competitive effects.


10 bis. Avant de placer sur le marché un dispositif médical de diagnostic in vitro, les fabricants veillent à contracter une assurance de responsabilité civile appropriée couvrant le risque d'insolvabilité et tout dommage pouvant être attribué directement à un vice de fabrication du dispositif médical que des patients ou des utilisateurs pourraient subir, assortie d'un degré de couverture proportionné au risque potentiel que comporte le dispositif médical de diagnostic in vitro fabriqué, et conformément à la directive 85/374/CEE.

10a. Before placing an in vitro diagnostic medical device on the market, manufacturers shall ensure they are covered by appropriate liability insurance covering the risk of insolvency and any damage to patients or users that can be directly attributed to a manufacturing defect of the same medical device, with a level of coverage proportionate to the potential risk associated with the in vitro diagnostic medical device produced, and in accordance with Directive 85/374/EEC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les fabricants transmettent les rapports périodiques actualisés aux autorités compétentes lorsque celles-ci en font la demande ou au moins une fois par an lors des deux premières années suivant la première mise sur le marché du dispositif médical.

2. Manufacturers shall submit periodic safety update reports to the competent authorities immediately upon request or at least once a year during the first 2 years following initial placing on the market of that medical device.


2 bis. Il informe les autorités compétentes des États membres concernés par la production et la mise sur le marché du dispositif médical en question ainsi que la Commission et le GCDM.

2a. It shall notify the competent authorities of the Member States affected by the manufacture and placing on the market of the relevant medical device, the Commission and the MDCG.


Les techniques relatives à l'eau évoluent très, très rapidement, et il y a maintenant sur le marché des dispositifs de filtration et de traitement qui peuvent être livrés et installés en gros sous l'évier de la cuisine.

The technology on water is evolving very, very rapidly, so that there are solutions now emerging in the marketplace whereby filtration and treatment can be delivered and installed basically under your kitchen sink in your own home.


améliorer le fonctionnement du système de vigilance applicable aux dispositifs médicaux, par exemple en facilitant et en encourageant activement les patients, les associations de patients, les groupes de patients et les professionnels de la santé à signaler, aux autorités compétentes, tous les incidents et les effets nocifs, en faisant en sorte qu'ils ne soient pas découragés par des démarches administratives trop lourdes, en donnant aux organismes notifiés systématiquement accès aux notifications concernant les effets nocifs et en instaurant une procédure centralisée de collecte et de traitement des notifications relatives aux effets nocifs et au r ...[+++]

improve the functioning of the vigilance system for medical devices, for example by facilitating and actively encouraging patients, patients' associations, patient groups and healthcare professionals to report all adverse events and harmful effects to the competent authorities, without their being hampered by excessive red tape, by giving notified bodies systematic access to reports of adverse events and by setting up a centralised procedure for gathering and treating notifications on adverse effects and on the withdrawal of devices from the market;


Cependant, étant donné le faible volume d'achat de capteurs de gaz de Sperian et la part de marché limitée de son activité en aval sur le marché des dispositifs de détection de gaz, la Commission a conclu que l'opération ne poserait aucun problème de concurrence.

However, given the low value of Sperian's purchases of gas sensors and the low market share of Sperian's downstream business in the gas detection devices, the Commission concluded that the transaction would not give rise to competition concerns.


La première enquête de marché réalisée par la Commission a constaté que l'acquisition proposée est susceptible de créer des problèmes significatifs de concurrence eu égard aux chevauchements horizontaux entre les deux sociétés sur les marchés des dispositifs médicaux pour le traitement des maladies coronariennes et périphériques d'artère et pour la chirurgie cardiaque.

The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems given the two companies’ horizontal overlaps in markets for medical devices for the treatment of coronary and peripheral artery diseases and for cardiac surgery.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

marché et dispositifs ->

Date index: 2023-05-18
w