Nous avions projeté, avec les responsables des Grands Feux et le Centre national des arts, de monter un grand ballet sur le bassin du Casino où, vous pouvez l'imaginer, pièces pyrotechniques et lumières se seraient mariés à des jets d'eau propulsés par la fontaine et par des motomarines, le tout au son de l'Orchestre du Centre national des arts, en direct sur la barge, au milieu du bassin.
With the people in charge of the Sound of Light show and the National Art Centre, we had planned to stage a major ballet on the pound at the Casino where, as you can imagine, lights and pyrotechnics would have come together in a show featuring water jets propelled by fountains and watercraft, all accompanied by the National Art Centre Orchestra, on a barge in the middle of the pond.
