Pour autant, les besoins de financement de la politique de développement rural sont réels et je crains vraiment un accroissement de la désertification de nos zones rurales, si rien n’est fait en faveur de la modernisation des structures agricoles, du renouvellement des générations d’agriculteurs, de la qualité de la vie et de l’environnement, la diversification économique de nos campagnes.
Rural development policy’s need for funding is nevertheless real and I really do fear a growing depopulation of our rural areas if nothing is done to modernise farming structures, to renew generations of farmers, to improve the quality of life and the environment and to encourage economic diversity in the countryside.