Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déplacement de réfugiés par delà les frontières
Flux migratoire transfrontalier
Flux transfrontalier de réfugié
Français
Migration internationale
Migration transfrontalière
Mouvement de fuite transfrontalière
Mouvement de migration transfrontalière
Mouvement migratoire par delà les frontières
Mouvement migratoire transfrontalier
Mouvement transfrontalier
Mouvement transfrontalier d'espèces
Mouvement transfrontalier d'espèces et d'effets
Mouvement transfrontalier de réfugiés
Transfert physique transfrontalier

Translation of "mouvements transfrontaliers d'espèces " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
régime de déclaration obligatoire des transactions financières suspectes et des mouvements transfrontaliers d'argent liquide [ régime de déclaration obligatoire des opérations financières douteuses et des mouvements transfrontaliers d'espèces et d'effets ]

system for mandatory reporting of suspicious financial transactions and cross-border currency movements


transfert physique transfrontalier [ mouvement transfrontalier d'espèces ]

cross-border physical transfer


mouvement transfrontalier d'espèces et d'effets

cross-border movement of currency and monetary instruments


mouvement transfrontalier de réfugiés | flux transfrontalier de réfugié | déplacement de réfugiés par delà les frontières | mouvement de fuite transfrontalière

cross-border movement of refugees




accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux

international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes


mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers

transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries


migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier

international migration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous sommes d'avis que le fait de ne pas permettre d'exemptions donnera lieu à des déclarations inutiles de mouvements transfrontaliers d'espèces, tels les mouvements entre institutions financières et ceux effectués par le gouvernement fédéral ou par ses organismes.

We believe that the failure to allow exemptions would lead to the unnecessary reporting of cross-border cash transfers, such as those between financial institutions and those made by the federal government or its agencies.


l’optimisation du partage d’informations entre les organes publics chargés d’enquêter sur les actes de criminalité environnementale, notamment les délits impliquant des mouvements transfrontaliers de déchets, d’espèces sauvages, de bois ou de substances chimiques, y compris des formations destinées aux agents chargés du respect de la loi, aux unités chargées des enquêtes financières, aux agents des douanes, aux agents de police chargés des affaires liées à la criminalité environnementale, aux procureurs et aux magistrats.

optimising the sharing of intelligence and other information between public bodies charged with investigating environmental crime, notably crime involving cross-border movements of waste, wildlife and timber trade or chemicals, including training for enforcement officers, financial investigation units, customs officers, police officers dealing with environmental crime, prosecutors and the judiciary.


Chaque mois, nous recevons de ces entités des milliers de rapports concernant notamment : [Français] des opérations douteuses pouvant être liées au blanchiment d'argent ou au financement d'activités terroristes; des biens appartenant à un groupe terroriste; des télévirements internationaux de 10 000 $ ou plus; des opérations importantes en espèces de 10 000 $ ou plus; et des mouvements transfrontaliers d'espèces de 10 000 $ ou plus ainsi que des rapports de saisie de devises.

Each month we receive thousands of reports from these entities, including: [Translation] suspicious transactions related to money laundering or terrorist financing; terrorist property reports; international electronic fund transfers of $10,000 or more; large cash transactions of $10,000 or more; cross-border currency movements of $10,000 or more and currency seizure reports.


Chaque mois, le CANAFE reçoit des milliers de déclarations de ces entités, portant sur l'une ou l'autre des catégories suivantes : opérations douteuses liées au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme; biens appartenant à un groupe terroriste; télévirements internationaux de 10 000 $ ou plus, opérations importantes en espèces de 10 000 $ ou plus; mouvements transfrontaliers d'espèces de 10 000 $ ou plus.

Each month we receive thousands of reports from these entities, including suspicious transactions related to money laundering or terrorist financing, terrorist property reports, international electronic fund transfers of $10,000 or more, large cash transactions of $10,000 or more, and cross-border currency movements of $10,000 or more.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) Le blanchiment de capitaux au moyen de mouvements transfrontaliers d’espèces constitue une menace pour la sécurité et les intérêts financiers des États membres et de la Communauté.

(1) Money laundering via cross-border cash movements represents a threat to the security and financial interests of the Member States and the Community.


C'est ainsi que le Conseil conjoint ECOFIN/JAI du 17 octobre a donné mandat à la Commission d'examiner la possibilité de rendre plus cohérentes et de renforcer les dispositions nationales existantes en matière de surveillance des mouvements transfrontaliers d'espèces monétaires.

The Joint Council meeting (ECOFIN and JHA) on 17 October gave the Commission a mandate to investigate the possibilities of increasing the consistency and the force of existing national provisions for the surveillance of cross-border cash movements.


1. Ce document contient le rapport final de la Commission présenté en réponse à la demande du Conseil des ministres pour JAI-ECOFIN, qui a conclu lors de sa réunion du 17 octobre 2000 que: «Le Conseil, reconnaissant que la surveillance des mouvements transfrontaliers d'espèces monétaires peut renforcer l'efficacité de la lutte menée au quotidien contre le blanchiment, invite la Commission à examiner d'ici au 1er juillet 2001 la possibilité de présenter une proposition visant à rendre plus cohérentes et à renforcer les dispositions nationales existantes, à permettre aux États ...[+++]

1. This document contains the Commission's final report in response to a request from the Council of Ministers (JHA/ECOFIN), which concluded at its meeting of 17 October 2000 that: "The Council, recognising that the surveillance of cross-border cash flows can improve the effectiveness of the daily struggle against money laundering, calls on the Commission to examine, before 1 July 2001, the possibility of submitting a proposal aimed at rendering existing national provisions more consistent and strengthening them, enabling the Member States to institute such a system and providing for the exchange of information".


Règles pour les animaux (espèces bovines, ovines, caprines et équines) soumis à des mouvements temporaires transfrontaliers

Rules for (bovine, ovine, caprine and equine) animals subject to crossborder temporary movements


Elle exige entre autres que les établissements financiers et les autres intermédiaires financiers satisfassent aux normes en matière d'identification des clients et de tenue de documents et qu'ils déclarent les opérations douteuses et importantes en espèces ainsi que les mouvements transfrontaliers d'espèces.

Among other things, the act requires financial institutions and other financial intermediaries to meet customer identification and record-keeping standards and to report suspicious transactions, large cash transactions and large international wire transfers.


Depuis le début du Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers d'espèces, le 6 janvier 2003, l'ASFC a reçu plus de 100 000 déclarations d'importation et d'exportation d'espèces.

Since the commencement of the cross-border currency reporting program in January 2003, over 100,000 import and export cross-border currency reports have been received by the CBSA.


w