Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commentaire enregistré
Commentaire pré-enregistré
Commentaire préenregistré
Enregistrement électronique
Matériel audio-visuel pré-enregistré
Matériel audiovisuel pré-enregistré
Narration enregistrée
Paragraphe enregistré
Paragraphe invariant
Paragraphe modèle
Paragraphe passe-partout
Paragraphe pré-enregistré
Paragraphe préenregistré
Paragraphe standard
Phase initiale transitoire
Programme audio-visuel pré-enregistré
Programme audiovisuel pré-enregistré
Pré-enregistré
Période de pré-enregistrement
Texte pré-enregistré
Texte standard
Traduction

Traduction de «paragraphe pré-enregistré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paragraphe passe-partout [ texte standard | paragraphe invariant | paragraphe modèle | paragraphe préenregistré | paragraphe pré-enregistré | paragraphe standard ]

boilerplate [ stored paragraph | standard paragraph | standard verse ]


matériel audiovisuel pré-enregistré [ programme audiovisuel pré-enregistré | matériel audio-visuel pré-enregistré | programme audio-visuel pré-enregistré ]

canned audio-visual material


commentaire enregistré [ commentaire préenregistré | commentaire pré-enregistré | narration enregistrée ]

taped commentary [ tape commentary | taped presentation | tape-recorded narration | tape-recorded commentary | recorded sound commentary ]






période de pré-enregistrement | phase initiale transitoire

sunrise period


paragraphe enregistré

stored paragraph | repetitive paragraph
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(9) Pour l’application de la définition de « total des dons de bienfaisance » , au paragraphe (1), le don qu’un particulier — qui tout au long d’une année d’imposition réside au Canada près de la frontière entre le Canada et les État-Unis — fait au cours de l’année à une organisation religieuse, scientifique, littéraire ou à caractère éducatif ou à une oeuvre de bienfaisance constituées aux États-Unis ou régies par la législation des États-Unis et dont la déduction serait permise par le United States Internal Revenue Code est réputé fait à un organisme de bienfaisance enregistré ...[+++]

a gift made by the individual in the year to a religious, charitable, scientific, literary or educational organization created or organized in or under the laws of the United States that would be allowed as a deduction under the United States Internal Revenue Code shall, for the purpose of the definition “total charitable gifts” in subsection 118.1(1), be deemed to have been made to a registered charity.


Le sénateur Fortin-Duplessis : En page 7, au paragraphe 3 de votre mémoire, vous mentionnez que pour les étudiants qui viennent d'un milieu modeste, que le coût des déplacements, de l'aller-retour, peut être déterminant dans la décision de s'enregistrer dans une université près de chez eux plutôt que d'aller dans une autre province.

Senator Fortin-Duplessis: Under heading 3 on page 7 of your brief, you indicate that students who come from modest backgrounds may see the cost of travelling back and forth between the university and their home as a determining factor in their decision to register at a university close to home rather than in another province.


Conformément à l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d’enregistrement de la dénomination «Prés-salés du Mont-Saint-Michel» déposée par la France a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France’s application to register the name ‘Prés-salés du Mont-Saint-Michel’ was published in the Official Journal of the European Union (2).


L’appareil utilisé pour enregistrer la vitesse indiquée au paragraphe 1.5 ci-dessus doit permettre d’effectuer les mesures à 1 % près.

The instrument used to record the speed referred to in paragraph 1.5 above shall be accurate within 1 per cent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Enregistrement électronique] (0845) [Traduction] La présidente (Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.)): Conformément au paragraphe 83(1) du Règlement, nous siégeons à Edmonton aux fins des consultations pré-budgétaires.

[Recorded by Electronic Apparatus] (0845) [English] The Chair (Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.)): Pursuant to Standing Order 83(1), we are in pre-budget consultations in Edmonton.


à donner, conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1049/2001, un accès convivial et gratuit à celles des bases de données des institutions qui enregistrent le processus décisionnel de l'Union européenne (PRE-LEX, CELEX, EUR-LEX, EULEX-3, etc.);

ensuring user-friendly and free access in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 to the institutions' databases which monitor the EU decision-making process (such as PRE-LEX, CELEX, EUR-LEX, EULEX-3);


w