Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par pendaison
Agression par pendaison et étranglement
Autre pendaison et strangulation accidentelles
Mort par pendaison
Mort par suspension
Pendaison
Pendaison de crémaillère
Pendaison de la crémaillère

Traduction de «pendaison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










pendaison de crémaillère

house-warming party | housewarming party | housewarming | house-warming




Autre pendaison et strangulation accidentelles

Other accidental hanging and strangulation


agression par pendaison et étranglement

Assault by hanging and strangulation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
23. salue la résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme en mars 2013 sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, ainsi que le renouvellement du mandat du rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran; réaffirme son soutien à ce renouvellement, et demande à l'Iran de permettre au rapporteur spécial des Nations unies de pénétrer sur le territoire, ce qui représenterait une étape décisive pour entamer le dialogue sur l'évaluation de la situation des droits de l'homme dans le pays; condamne, une fois de plus, l'application de la peine de mort en Iran et l'augmentation significative du nombre d'exécutions, 40 personnes ayant connu la mort par ...[+++]

23. Welcomes the resolution adopted by the UNHRC in March 2013 on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran and the extension of the mandate of the Special Rapporteur on the human rights situation in Iran; reaffirms its support for the continuation of the mandate, and calls on Iran to allow the UN Special Rapporteur entry into the country as a crucial step towards opening up a dialogue to assess the human rights situation in Iran; reiterates its condemnation of the death penalty in Iran and the significant increase in executions, with 40 people hanged in the first two weeks of 2014, and the continued violation of th ...[+++]


En outre, des pratiques ignobles, telles que les exécutions publiques et les pendaisons sans chute, continuent d'être utilisées, en violation des obligations internationales de l'Iran.

In addition, abhorrent practices such as public executions and suspension hanging continue to be used, in contravention of Iran’s international obligations.


— vu la déclaration de la Présidence en exercice du Conseil, au nom de l'Union européenne, du 25 août 2008 sur l'exécution par pendaison de Reza Hejazi,

– having regard to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union, of 25 August 2008, on the execution by hanging of Reza Hejazi,


− (PT) L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolutions relatives aux pendaisons en Iran.

− The next item is the debate on six motions for a resolution on hangings in Iran.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– M. le Président, on observe une utilisation très déplaisante des grues aux fins de pendaisons publiques, notamment des pendaisons avec actes de torture.

– Mr President, there is a very unpleasant use of cranes for public hangings, especially hangings including torture.


L'UE engage le gouvernement soudanais à commuer ces peines par une grâce présidentielle et à éviter les exécutions par pendaison et amputations croisées.

The EU urges the government of Sudan to commute these sentences by presidential pardon and avoid the executions by hanging or the cross-amputations.


Le représentant spécial des Nations unies en Iran l'a souligné lors de la troisième commission l'année dernière, et a évoqué, en particulier, la nette augmentation des pendaisons et des flagellations publiques.

The UN Special Representative on Iran highlighted this at the Third Committee last year, referring in particular to the sharp increase in public hangings and floggings.


Dans son livre intitulé Hanging in Canada: Concise History of a Controversial Topic, Frank Anderson signale qu'une des premières pendaisons enregistrées au Canada a eu lieu en 1749.

Frank Anderson, in a book entitled, Hanging in Canada: Concise History of a Controversial Topic, reports that one of the first recorded hangings in Canada was in 1749, that of a sailor, Peter Carteel, convicted of murder.


Cependant, ces mêmes universitaires oublient fort à propos de préciser que la dernière pendaison a eu lieu en 1961 au Canada, quelques 15 années auparavant, et que le taux d'homicides a grimpé radicalement au cours des 15 années qui ont suivi cette dernière pendaison.

However those same academics seem to conveniently forget to mention that the last hanging in Canada took place in 1961, some 15 years before, and that there was a sharp jump in the murder rate in the 15 years following the last hanging.


c) le procès et la condamnation à mort en 1945 d'Eliahu Bet-Tsouri et d'Eliahu Hakim, exécutés par pendaison à la prison Bab-al-Khalk au Caire le 23 mars 1945;

(c) to the 1945 trial, conviction and death sentences of Eliahu Bet-Tsouri and Eliahu Hakim, and their execution by hanging at Cairo's Bab-al-Khalk prison on March 23, 1945; and




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pendaison ->

Date index: 2024-02-12
w