Estimant que le montant de la redevance unique relative à la portabilité du numéro – facilité permettant à un abonné de téléphonie de conserver le même numéro d’appel en cas de changement d’opérateur – ne pouvait être calculé sans tenir compte des coûts supportés par l’opérateur pour la mise en œuvre de ce service, PTC a formé un recours contre cette décision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Taking the view that the amount of the one-off fee relating to porting a number – the facility that permits a telephone subscriber to retain the same number when changing operator – could not be calculated without taking account of the costs incurred by the operator in providing that facility, PTC brought an appeal against that decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

Par décision de 2006 le président de l’autorité réglementaire nationale (ARN) polonaise compétente en matière de communications électroniques a infligé une amende de 100 000 PLN (approximativement 24 350 euros) à Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o (PTC) au motif que la redevance unique de 122 PLN (approximativement 29,70 euros) qu'elle facturait en cas de changement d’opérateur, au cours de la période allant du 28 mars au 31 mai 2006, constituait une violation de la loi sur les télécommunications, dans la mesure où un tel montant dissuadait ses abonnés de faire usage de leur droit à la portabilité du numéro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

By decision of 2006, the president of the Polish national regulatory authority (NRA) responsible for electronic communications imposed a fine of PLN 100 000 (approximately €24 350) on Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o (PTC) on the ground that the one-off fee of PLN 122 (approximately €29.70) which it charged in the event that the operator was changed, during the period from 28 March to 31 May 2006, constituted an infringement of the Law on Telecommunications since such an amount dissuaded its subscribers from making use of their right to port a number.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

La Cour précise que le caractère dissuasif de la redevance relative à la portabilité du numéro de téléphone est apprécié en tenant compte des coûts supportés par l'opérateur pour la fourniture de ce service

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

The Court holds that, when assessing whether the direct charge relating to transferring a telephone number is a disincentive, account must be taken of the costs incurred by the operator in providing that service

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, et d'accès aux services d'urgence 112;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, et d'accès aux services d'urgence 112;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(b) numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

questions de numérotation, de nommage et d'adressage, y compris séries de numéros, portabilité des numéros et identifiants, systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, et accès aux services d'urgence 112;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

numbering , naming and addressing issues, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

15. souligne l'importance de la portabilité du numéro en tant que mesure d'ouverture du marché dans le secteur mobile; note que cette possibilité n'est pas encore ouverte dans certains États membres et que le démarrage est relativement lent dans d'autres; demande que les ARN veillent à ce que des délais ou coûts inutiles lors de transferts ne soient pas utilisés pour décourager ce droit du consommateur; attend avec intérêt que la Commission rende compte des effets de la portabilité du numéro sur les différents types de marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

15. Emphasises the importance of number portability as a market-opening measure in the mobile sector; notes that the relevant provision is not yet offered in some Member States and has a relatively low take-up in others; requests NRAs to ensure that unnecessary delays or costs in making transfers are not being used to discourage this consumer right; awaits with interest the Commission’s report on the effects which number portability has had on the various types of market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

La portabilité des numéros locaux permet aux clients de conserver le même numéro de téléphone quand ils changement d’adresse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Local number portability allows customers to keep the same number when they change addresses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

la portabilité du numéro est un droit de l'utilisateur et une incitation à la concurrence; elle doit être disponible pour les abonnements des systèmes fixes comme des systèmes mobiles, l'inexistence de cette possibilité ayant pour conséquence de confiner les utilisateurs dans tel ou tel réseau; les ARN veillent à ce que l'introduction de la portabilité du numéro ne soit pas entravée par la clause d'exclusivité, des mesures techniques ou autres limitant le choix du consommateur en ce qui concerne les opérateurs ou les fournisseurs de services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

number portability is a user right and a valuable incentive to competition. It should be available for both fixed and mobile subscriptions, as the absence of number portability has the effect of locking consumers into one particular network; national regulatory authorities should ensure that the introduction of number portability is not impeded by tied sales, technical measures or other arrangements which limit the consumers" choice of operators or service providers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

La portabilité du numéro est le droit pour un client de recourir à un autre opérateur pour toutes ses communications téléphoniques, tout en conservant son numéro de téléphone initial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

Number portability is the right for a customer to switch to another operator with all phone calls while keeping the original phone number.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-12]

Others have searched : aide en ligne conservation de numéro conservation du numéro embarcabilité hotline ligne directe numéro avs numéro d'assuré avs numéro d'urgence numéro vert portabilité portabilité web portabilité d'un programme portabilité de numéro portabilité de terminal portabilité des numéros portabilité des numéros de téléphone portabilité du contenu web portabilité du numéro portabilité du terminal portabilité entre nuages portabilité infonuagique portabilité nuagique transférabilité du numéro transportabilité transportabilité entre nuages transportabilité infonuagique transportabilité nuagique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

portabilité du numéro ->

Date index: 2023-10-03