Motions Du consentement unanime, l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des questions juridiques du projet de loi C-303, Loi modifiant le Code criminel (intoxication dangereuse), inscrit dans l'ordre de priorité au Feuilleton au nom de M. McClelland (Edmonton-Sud-Ouest), est révoqué et le projet de loi retiré.
Motions By unanimous consent, the Order for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs of Bill C-303, An Act to amend the Criminal Code (dangerous intoxication), standing on the Order of Precedence on the Order Paper in the name of Mr. McClelland (Edmonton Southwest), was discharged and the Bill withdrawn.