Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMP
Assistance médicale à la procréation
Banque de sperme
Don d'embryons
Don de sperme
Fécondation artificielle
Insémination animale
Insémination artificielle
Insémination bovine
Insémination caprine
Insémination ovine
Insémination porcine
LPMA
Loi sur la procréation médicalement assistée
Médecine de la procréation
OPMA
PMA
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation assistée
Procréation médicale assistée
Procréation médicalement assistée
Reproduction humaine assistée
Responsabilités en matière de procréation
Responsabilités en matière de reproduction
Responsabilités génésiques
Satellite
Satellite artificiel
Technique de procréation artificielle

Traduction de «procréation artificielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


procréation médicalement assistée | PMA | procréation médicale assistée | assistance médicale à la procréation | AMP | procréation assistée | procréation artificielle

medically assisted procreation | MAP | medically assisted reproduction | artificial reproduction | assisted reproduction | assisted conception


procréation médicalement assistée | procréation artificielle [ PMA ]

medically assisted reproduction


technique de procréation artificielle

technique for assisted reproduction


Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur la procréation médicalement assistée | Loi sur la procréation médicalement assistée [ LPMA ]

Federal Act of 18 December 1998 on Medically Assisted Reproduction | Reproductive Medicine Act [ RMA ]


insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]




responsabilités génésiques | responsabilités en matière de procréation | responsabilités en matière de reproduction

reproductive responsibilities


Ordonnance du 4 décembre 2000 sur la procréation médicalement assistée [ OPMA ]

Reproductive Medicine Ordinance of 4 December 2000 [ RMO ]


satellite [ satellite artificiel ]

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la recherche connexe, le point de départ est le suivant: la portée du projet de loi s'étend aux produits, à savoir, les résultats de l'utilisation des techniques d'assistance à la procréation, qui sont en quelque sorte des embryons produits artificiellement, ou même les gamètes qui sont utilisés dans ce processus.

Coming to the issue of related research, the starting point is that the scope of the bill deals with the products, in a sense, the outcomes of the techniques of assisted human reproduction, which are in a sense artificially produced embryos, or indeed the gametes that are used in that process.


J'ai été très intéressé de vous entendre dire que vous étiez, je crois, la seule travailleuse sociale du pays à travailler à temps plein auprès des familles et des enfants qui seraient produits, espérons-le, grâce aux méthodes artificielles de procréation.

I was interested in the fact that you said, I believe, that you were the only known social worker in the country involved full-time with a focus on the family and the children who were going to be produced, hopefully, those who are going to be the outcomes of this procedure.


Les unions de conjoints de même sexe ne permettent pas la procréation, tout au moins dans le cas des hommes, car dans le cas de relations lesbiennes, la procréation est possible grâce à l'intervention de la technique de la fécondation artificielle.

Once you get into same-sex unions, although there is, in certain instances, at least in a lesbian relationship, a possibility of some procreation with the addition of technical means to bring forward sperm, the reality is that the male relationship is not capable of procreation.


Pour terminer, il faut faire remarquer que le faible taux de réussite des méthodes de procréation artificielle in vitro, la façon dont elles envahissent le corps de la femme, les problèmes d'éthique extrêmement graves qu'elles posent, par rapport essentiellement au gaspillage inévitable et à la sélection d'embryons humains, ainsi que leur coût élevé en termes financiers exigent une réflexion plus attentive et plus profonde sur l'adoption, qui devrait être encouragée et dont les règles devraient servir de critères analogiques pour réglementer le nouveau phénomène de la procréation artificielle.

Furthermore, given the low success rate of in vitro insemination techniques, their invasiveness for women, the serious ethical issues to which they give rise, with particular regard to the inevitable waste and selection of human embryos, and the high economic costs involved, more detailed consideration should be given to the possibility of adoption, which should be further promoted and whose underlying principles should serve as a basis for legislation on the new phenomenon of artificial procreation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les techniques modernes elles-mêmes de procréation artificielle peuvent apparaître comme des alternatives à l'adoption ou, au contraire, dans les cas les plus extrêmes (utérus en location, maternité subrogée, offre de gestation pour des embryons "surnuméraires" ou "superflus"), comme un prolongement de l'adoption.

Even modern artificial procreation techniques may be seen as an alternative to adoption or, in some of the most extreme cases ('rent-a-womb', surrogate motherhood, offers to carry 'surplus' or 'superfluous' embryos), an extension of it.


Mentionnons aussi les méthodes artificielles de procréation, l'interdiction de la mutilation des organes génitaux de la femme, les mesures prises pour enrayer la pauvreté chez les enfants et bien d'autres questions encore.

Reproductive technologies, outlawing female genital mutilation, action on child poverty and more are all measures which the government has moved on.


Les nouvelles technologies telles que les méthodes artificielles de procréation, le commerce électronique et le crime sur Internet constituent un autre facteur important affectant notre charge de travail.

New technologies such as reproductive technology, electronic commerce and Internet crime constitute another significant factor affecting our workload.


w