Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accélérateur de particules
Combustible nucléaire
Conductrice de bloc nucléaire
Contrôle de sécurité Euratom
Contrôle nucléaire
Exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
Inspection AIEA
Inspection Euratom
Matière fissile
Matière nucléaire
Produit nucléaire
Sous-produits des réacteurs nucléaires
Sécurité des installations nucléaires
Sécurité du réacteur
Sécurité nucléaire
Sûreté nucléaire
Technologie nucléaire
élément combustible nucléaire

Traduction de «produit nucléaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]


pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3


sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]


technologie nucléaire [ accélérateur de particules ]

nuclear technology [ particle accelerators ]


sous-produits des réacteurs nucléaires

nuclear reactor by-products


Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station


Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station


technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator


polymorphisme nucléaire du carcinome canalaire in situ, grade 3 : polymorphisme nucléaire important, diamètre supérieur à 2,5x le diamètre des érythrocytes, avec chromatine dense et nucléoles multiples

DCIS nuclear pleomorphism, grade 3: Markedly pleomorphic nuclei, usually >2.5 RBC diameters, with coarse chromatin and multiple nucleoli


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

Exposure to radiation from nuclear reactor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un producteur-exportateur chinois a fait valoir que la définition du produit incluait à tort les produits spéciaux destinés à des utilisations nucléaires et militaires et que ces produits auraient dû être exclus de l'enquête ou que, sinon, un réexamen de la définition du produit aurait dû être lancé afin de les en exclure.

One Chinese exporting producer claimed that the product scope wrongly included special products for nuclear and military uses, and that those products should have been excluded from the investigation, or alternatively a product scope review to exclude them should have been launched.


Westinghouse: entreprise exerçant ses activités dans le domaine de la technologie nucléaire et fournissant un large éventail de produits et de services couvrant tous les stades du cycle de vie des centrales nucléaires,

Westinghouse is a nuclear technology company supplying a wide range of products and services covering the entire lifecycle of nuclear power plants,


Par ailleurs, le traité comprend également cinq annexes relatives aux domaine des recherches concernant l'énergie nucléaire visé à l'article 4 du traité, aux secteurs industriels visés à l'article 41 du traité, aux avantages susceptibles d'être octroyés aux entreprises communes au titre de l'article 48 du traité, aux listes des biens et produits relevant des dispositions du chapitre 9, relatif au marché commun nucléaire et au programme initial de recherches et d'enseignement visé à l'article 215 du traité.

Furthermore, the Treaty also includes five annexes dealing with the fields of research concerning nuclear energy referred to in Article 4 of the Treaty, the industrial activities referred to in Article 41 of the Treaty, the advantages which may be conferred on joint undertakings under Article 48 of the Treaty, a list of goods and products subject to the provisions of Chapter 9 on the nuclear common market, and the initial research and training programme referred to in Article 215 of the Treaty.


Dans ces accords, on retrouve les engagements suivants: des assurances que les exportations nucléaires canadiennes ne seront destinées ultimement qu'à des fins non explosives et pacifiques; le Canada contrôlera le retransfert à des tiers de tout produit canadien assujetti à l'accord de coopération nucléaire; le Canada contrôlera le retraitement de tout combustible irradié canadien ainsi que le stockage et l'utilisation ultérieurs de tout plutonium séparé; le Canada contrôlera la production d'uranium canadien hautement enrichi ainsi ...[+++]

The commitments in these agreements include: assurances that Canadian nuclear exports will be used only for peaceful non-explosive end uses; Canadian control over the re-transfer to a third party of any Canadian items subject to the nuclear co-operation agreement; Canadian control over the reprocessing of any Canadian spent nuclear fuel and over the storage and subsequent use of any separated plutonium; Canadian control over the high enrichment of Canadian uranium and the subsequent storage and use of the highly enriched uranium; agreement that, in the event the IAEA is unable to apply safeguards in the partner country, that Canada w ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mon autre question, madame la présidente, concerne la sécurité, le danger que des produits nucléaires comme le plutonium se retrouvent entre les mains de terroristes; comment faire en sorte qu'ils ne puissent mettre la main sur ces produits, comment il est possible.J'ai entendu dire que des centaines de bombes nucléaires pouvant tenir dans un porte-documents étaient déjà disponibles en Russie.

The other one I have, Madam Chair, is about the security issue, the dangerous nuclear stuff like plutonium when it gets into the hands of terrorists, how to get it out of the hands of the terrorists, how it can be.I heard that hundreds of nuclear briefcase bombs are already available in Russia.


Alors que des produits nucléaires contrôlés peuvent être exportés en marge des conditions d'un accord bilatéral de coopération nucléaire, la CCEA obtient les garanties d'utilisation ultime nécessaires durant son évaluation des demandes de permis d'exportation pour veiller à ce que ces exportations ne contribuent pas au développement de dispositifs nucléaires explosifs et soient conformes aux engagements que le Canada a pris en vertu des accords multilatéraux, le cas échéant.

Where controlled nuclear items may be exported outside the terms and conditions of a bilateral agreement, the AECB obtains the necessary end-use assurances during its assessment of the export licence applications to assure that the exports will not contribute to the development of any nuclear explosive device and are consistent with Canada's multilateral commitments, as appropriate.


En particulier, elles ont souligné que «les centrales nucléaires devraient être conçues, construites et exploitées avec comme objectif de prévenir les accidents et, si un accident se produit, d'en atténuer les effets et d'éviter la contamination hors site», et que «les organismes de réglementation devraient faire en sorte que ces objectifs soient appliqués pour déterminer et mettre en œuvre les améliorations appropriées de la sûreté dans les centrales existantes».

In particular, they stressed that ‘nuclear power plants should be designed, constructed and operated with the objectives of preventing accidents and, should an accident occur, mitigating its effects and avoiding off-site contamination’, and that ‘regulatory authorities should ensure that these objectives are applied in order to identify and implement appropriate safety improvements at existing plants’.


les rayonnements ionisants ou la contamination par radioactivité produits par un combustible nucléaire ou résidu nucléaire quel qu'il soit, ou par la combustion de combustible nucléaire.

ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel.


Nous devons certes établir des exigences minimales pour ce qui est des niveaux sécuritaires de combustible nucléaire ou de produit nucléaire-l'uranium-à offrir aux Canadiens lorsqu'ils consomment, achètent ou utilisent des produits à la maison ou au bureau?

Certainly we have to establish some minimum requirements regarding safe levels of nuclear fuel or safe levels of nuclear product, uranium product, that shall be provided to Canadians with respect to the products that they consume, purchase or have around their homes or offices.


En juin, le Conseil a fourni des orientations à la Commission pour négocier trois accords portant respectivement sur la fusion nucléaire contrôlée, la sécurité nucléaire et les questions liées aux contrôles de sécurité lors du transfert et du commerce des produits nucléaires.

In June the Commission was given directives by the Council to negotiate 3 agreements, respectively in the field of controlled nuclear fusion, on nuclear safety and on matters related to safeguards and trade in nuclear materials.


w