Sont considérées comme des personnes morales d'un État membre, d'un État bénéficiaire ou d'un
État bénéficiant du programme Phare les personnes morales constituées en conformité avec la législation d'un État membre, d'un État bénéficiaire ou d'un État bénéficiant du programme Phare et ayant leur administration centrale ou leur principal établissement dans les territoires où le traité instituant la Communauté européenne est d'application ou dans les États bénéficiaires ou dans les États bénéficiant du programme Phare ou y ayant leur siège statutaire lorsque leur activité présente un lien effectif et continu avec l'économie desdits territo
...[+++]ires ou États.The following shall be considered to be legal persons of a Member State, a recipient State or a State benefi
ting from the Phare programme: legal persons who are established in accordance with the legislation of a Member State, a recipient State or a State benefiting from the
Phare programme and who have their central administration or principal establishment in the territories in which the Treaty establishing the European Community applies, in the recipient States or in the States benefiting from the
Phare programme, or who have their registered office there, where their acti
...[+++]vity has an actual and continuous link with the economic of the said territories or States.