Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce avec voix hors champ
Annonce publicitaire avec voix hors champ
Message publicitaire avec voix hors champ
Publicité avec voix hors champ
Traduction
Voix hors champ
Voix hors-champ
Voix off

Traduction de «publicité avec voix hors champ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]

voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]


voix hors champ | voix hors-champ | voix off

voice over |O. | voice-over | voice off


voix hors champ [ voix hors-champ | voix off ]

voice over [ voice-over | voiceover | voice off | off-screen voice | off-camera voice ]


voix hors-champ | voix hors champ | voix off

voice-over |O. | voice off






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les aides à la publicité en faveur des produits agricoles entrent dans le champ d'application des présentes lignes directrices, tandis que les aides à la publicité en faveur des produits hors annexe I sont couvertes par les règles horizontales en matière d'aides d'État

Aid for advertising of agricultural products is covered by the scope of the present guidelines whereas aid for advertising of Non Annex I products are covered by horizontal rules on State aid


Qui plus est, il arrive que la publicité pour les casinos et les jeux de hasard ne fasse pas même l’objet de restrictions hors du champ de l’internet et se retrouve à proximité immédiate des écoles.

Moreover, casinos and gambling advertisements are sometimes not subjected to restrictions even outside the context of the Internet, so that casinos and advertisements are often found in close proximity to schools.


[Traduction] Est-ce qu'ils rompraient leur contrat avec vous, ou avec la Ligue, si on mettait une voix hors champ en français dans la programmation anglaise?

[English] Would they break their contract with you, or with the league, if they put French dubbing in their English programming?


Par contre, vous pourriez soutenir que si nous diffusions les matchs des Canadiens de Montréal dans le reste du Canada et que nous mettions une voix hors champ en anglais, nous aurions le même problème.

Conversely, you could argue that if we brought the Montreal Canadiens feed into the rest of Canada and put an English voice-over on that, you would have the same issue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, si l'on devait diffuser les images de la CBC en anglais au Québec avec une voix hors champ en français, cela diluerait gravement la valeur de ce que l'on a vendu à RDS.

If we were, for example, to bring the CBC English pictures into Quebec with a French voice-over, that would severely dilute the value of what we sold to RDS.


Vient ensuite se surimposer le logo de CTV et la voix hors champ dit: «La télévision canadienne».

Over it comes the CTV logo, and the voiceover and the words under it say “Canadian Television”.


Les aides à la publicité en faveur des produits agricoles entrent dans le champ d'application des présentes lignes directrices, tandis que les aides à la publicité en faveur des produits hors annexe I sont couvertes par les règles horizontales en matière d'aides d'État (6).

Aid for advertising of agricultural products is covered by the scope of the present guidelines whereas aid for advertising of Non Annex I products are covered by horizontal rules on State aid (6).


Mesures de publicité pour les marchés hors du champ des directives marchés publics (Article 90 du règlement financier)

Advertising of contracts outside the scope of the public procurement directives (Article 90 of the Financial Regulation)


Mme Downey : Depuis deux ou trois ans au Canada, surtout dans le principal centre culturel qu'est Toronto, les débouchés se diversifient pour nos membres : les jeux vidéo de Montréal et de Toronto; les merveilleux films d'animation et les émissions pour enfants; les publicités avec voix hors champ.

Ms. Downey: In the last two or three years in Canada, particularly in our biggest cultural centre of Toronto, there has been a diversification in the kind of work opportunities my members have: video games out of Montreal and Toronto; extraordinary animation and children's programming; and voice commercials.




D'autres ont cherché : annonce avec voix hors champ     publicité avec voix hors champ     voix hors champ     voix hors-champ     voix off     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

publicité avec voix hors champ ->

Date index: 2022-11-21
w