Loyola de Palacio, vice-président de la Commission responsable des transports et de l’énergie, a déclaré : “Je suis convaincue que cette nouvelle proposition contient ce qu’il faut pour dissiper les préoccupations qu’a soulevées la proposition antérieure.Il faut d’urgence équilibrer la compétitivité et la qualité des services dans les ports communautaires, qui sont essentiels pour le développement de la navigation maritime à courte distance.
“I am convinced that this new proposal now contains the necessary measures to reassure the different worries raised with the previous proposal”, stressed Vice-President Loyola de Palacio, responsible for the transport and energy portfolios “It is a matter of urgency to balance competitivenes and quality of services in EU ports, which are decisive for the development of short-sea shipping.