Si elle n'est pas satisfaite des résultats, elle doit ensuite loger une requête en révision judiciaire auprès de la Cour fédérale du Canada pour obtenir la cassation de la disposition d'inadmissibilité des anciens combattants alliés ayant élu résidence au Canada pour des motifs de discrimination fondée sur l'origine nationale, une infraction à la Charte.
Then, if it is dissatisfied with the result, it will have to apply to the Federal Court of Canada for judicial review, requesting the court to strike down the provision that precludes allied veterans resident in Canada from being eligible, on the grounds that the provision discriminates on the basis of national origin and therefore offends the Charter of Rights.
