Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouche-à-bouche
Dents artificielles en céramique
Imper-respirant
Insertion d'une voie respiratoire artificielle
Insufflation bouche-à-bouche
Insufflation orale
Orifice de respiration
Pratiquer la respiration artificielle
Ranimation orale
Respiration artificielle
Respiration artificielle bouche-à-bouche
Respiration artificielle orale
Respiration par pression intermittente
Soupape de respiration
Ventilation artificielle
Vêtement imper-respirant

Traduction de «respiration artificielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
respiration artificielle à pression positive intermittente | respiration par pression intermittente

intermittent positive pressure respiration


respiration artificielle | ventilation artificielle

artificial ventilation






bouche-à-bouche | insufflation bouche-à-bouche | respiration artificielle bouche-à-bouche | respiration artificielle orale | ranimation orale | insufflation orale

mouth-to-mouth resuscitation


pratiquer la respiration artificielle

apply artificial respiration


orifice de respiration | soupape de respiration

breathing vent


vêtement imper-respirant | imper-respirant

waterproof-breathable garment


insertion d'une voie respiratoire artificielle

Insertion of artificial airway


dents artificielles en céramique

Ceramic artificial teeth
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) soit d’au moins un employé ayant reçu la formation nécessaire pour pratiquer la respiration artificielle bouche-à-bouche, la réanimation cardio-respiratoire ou une méthode directe de réanimation équivalente.

(b) at least one of the employees has the training necessary to provide resuscitation by mouth-to-mouth resuscitation, cardiopulmonary resuscitation or an equivalent direct method.


Comme cela a été mentionné précédemment, si je devais avoir un accident pendant mes vacances en Italie, mon partenaire n’aurait même pas le droit fondamental de décider, dans ce cas précis, si je dois être placé sous respiration artificielle ou non.

As was said earlier, if I were to have an accident whilst on holiday in Italy, my partner would not even be given the basic right to decide whether, in such a case, I should be on a life support machine or not.


Premièrement, les efforts qu’elle représente équivalent à une sorte de respiration artificielle, qui ne conduit en aucun cas à un développement durable à long terme.

Firstly, the efforts it represents amount to artificial respiration, which does not by any means lead to long-term sustainable development.


Ces limites claires concernant l’utilisation de plastique souple dangereux dans les canules pour respiration artificielle, les sondes œsophagiennes et les appareils de perfusion sont dépassées depuis longtemps, car ces matériaux contiennent des concentrations élevées de DEHP, l’agent utilisé pour rendre le plastique souple, qui est toxique pour la reproduction et dangereux en particulier pour les bébés, les enfants et les patients dialysés, les bébés prématurés absorbant une dose de DEHP jusqu’à 200 fois supérieure à la norme.

These clear limits on the use of hazardous soft PVC in ventilation tubes, stomach probes and infusion devices have been long overdue, for these materials contain high concentrations of the softening agent DEHP, which is toxic to reproduction and dangerous particularly to babies, children and dialysis patients, with premature babies taking in a dose of DEHP that is up to 200 times in excess of the norm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces limites claires concernant l’utilisation de plastique souple dangereux dans les canules pour respiration artificielle, les sondes œsophagiennes et les appareils de perfusion sont dépassées depuis longtemps, car ces matériaux contiennent des concentrations élevées de DEHP, l’agent utilisé pour rendre le plastique souple, qui est toxique pour la reproduction et dangereux en particulier pour les bébés, les enfants et les patients dialysés, les bébés prématurés absorbant une dose de DEHP jusqu’à 200 fois supérieure à la norme.

These clear limits on the use of hazardous soft PVC in ventilation tubes, stomach probes and infusion devices have been long overdue, for these materials contain high concentrations of the softening agent DEHP, which is toxic to reproduction and dangerous particularly to babies, children and dialysis patients, with premature babies taking in a dose of DEHP that is up to 200 times in excess of the norm.


Faute de quoi, le risque est grand que nous n’offrions aux pays ACP qu’une sorte de respiration artificielle et que l’aide donnée par l’UE n’ait pas l’effet désiré.

Otherwise, there is a significant danger of our only offering the ACP countries a form of artificial respiration and of the aid being given by the EU not having the intended effect.


En recevant des subsides du gouvernement du Québec par le biais d'un syndic, il survit par respiration artificielle, tout cela parce que le gouvernement canadien ne fait pas ses devoirs.

Thanks to subsidies from the Quebec government through a trustee in bankruptcy, it is on life support, all because the Canadian government is not doing its homework.


En bout de piste, le comité a recommandé que ces mesures soient considérées comme un traitement et que le fait de ne pas les appliquer ou de les interrompre est aussi acceptable que si l'on décide de ne pas ou de ne plus avoir recours à la respiration artificielle, à une transfusions sanguine ou à la RCR.

In the end, the committee recommended that it should be considered treatment, and that the withholding and withdrawal of it is as acceptable as the withholding and withdrawal of artificial respiration, blood transfusions, or CPR.


Le Comité considère que l'hydratation et l'alimentation artificielles sont des traitements; par conséquent, il est aussi acceptable, dans certaines circonstances, de ne pas les administrer ou de les interrompre que de ne pas administrer ou d'interrompre la respiration artificielle, les transfusions sanguines ou la réanimation cardiorespiratoire.

The Committee considers artificial hydration and nutrition as treatment; thus, the withholding and withdrawal of it is as acceptable in some circumstances as is the withholding and withdrawal of artificial respiration, blood transfusions and CPR.


On sait bien que n'importe qui au courant de la situation des francophones hors Québec sait que tous ces milliards qui ont été dépensés ont été, disons, de bonnes intentions, mais ils ont été des tentatives de respiration artificielle pour des communautés déjà en train de mourir.

We all know very well that anyone who knows anything about francophones outside of Quebec knows that those billions of dollars were spent with the best of intentions but they were attempts at artificially resuscitating communities gasping for their last breath.


w