Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impôt sur le revenu des particuliers
Impôt sur le revenu personnel
RD
RNBD
Revenu disponible
Revenu disponible des particuliers
Revenu disponible réel des particuliers
Revenu national brut disponible
Revenu national disponible brut
Revenu national disponible net
Revenu national net disponible
Revenu net
Revenu net disponible
Revenu personnel
Revenu personnel disponible
Revenu personnel disponible réel
Revenu réel disponible
Sac de paie
Salaire net

Translation of "revenu personnel disponible " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers

disposable personal income


revenu personnel disponible réel [ revenu disponible réel des particuliers ]

real personal disposable income


revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]

disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]


revenu net disponible | revenu réel disponible

real disposable income | RDI [Abbr.]


revenu national disponible net (RNDN) | revenu national net disponible

net national disposable income | NNDI [Abbr.]


revenu national brut disponible [ RNBD | revenu national disponible brut ]

gross national disposable income


impôt sur le revenu des particuliers | impôt sur le revenu personnel

individual income tax | personal income tax




salaire net | revenu net | revenu disponible | sac de paie

take-home pay | net spendable earnings | net spendable income | disposable income | net earnings | net pay | spendable earnings | available income
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les contribuables ordinaires, qui avaient vu leurs impôts augmenter au fil des années, qui avaient vu leur revenu personnel disponible chuter de 6 p. 100 ces dernières années alors que le revenu personnel disponible des Américains s'accroissait de 13 p. 100, avaient besoin de reprendre leur souffle.

Ordinary Canadian taxpayers who have seen their taxes increased over the years, who have seen their personal disposable income drop 6% in recent years at a time when the U.S. personal disposable income has increased by 13%, needed a break.


J'estime personnellement que ce qui est fructueux, c'est le genre de conversation qui se déroule autour de cette table, c'est une intervention comme celle du Dr Mustard qui vient nous expliquer qu'un investissement dans les soins post-natals aux enfants fera une énorme différence, et qui peut nous prouver que c'est vrai. Ce qui est important aussi, c'est lorsque nos amis du secteur universitaire disent que les investissements dans le domaine de la recherche et du développement et d'autres formes de technologie donneront des résultats concrets ou lorsque nous vous disons qu'une réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers permettra aux Canadiens d'avoir un revenu personnel disponible ...[+++]

What is productive, I would maintain, is the kind of conversation we've heard around this table, where Dr. Mustard comes in and tells you something about how investment in post-natal children will make a huge difference, and he can show you the evidence that it will do so; or when our friends in the university sector say that investments in research and development and other forms of technology will produce results that are demonstrable; when we say to you that cuts in personal income taxes that allow Canadians to have a higher degree of disposable income an ...[+++]


Cet écart de 7 500 $ entre le revenu moyen disponible au Canada et le revenu moyen disponible aux États-Unis est imputable au déclin, sur une bonne dizaine d'années, de notre niveau de vie, du revenu personnel disponible, de la productivité et de la compétitivité nationales, situation qui a été essentiellement aggravée par le niveau élevé et dévastateur de l'endettement et de la fiscalité, et par le régime de réglementation en place, qui étouffe dans l'oeuf une bonne partie de l'énergie créatrice de l'économie.

That is a $7,500 gap between the average Canadian and the average American thanks to a decade long decline in our standard of living, our personal disposable income, our productivity and our competitiveness, fuelled principally by these destructively high levels of debt and taxation, as well as a burdensome regulatory regime which crushes much of the creative energy out of our economy.


Je tiens à préciser, au sujet de cette comparaison du prix moyen des transactions par rapport au revenu personnel disponible, que les Canadiens avaient besoin de 105 p. 100 de leur revenu personnel disponible pour acheter un véhicule en 1991, alors qu'il en fallait 98 p. 100 pour les Américains.

I want to make it clear, when we talk about comparing average transaction price relative to your personal disposable income, basically we're saying that in 1991 it took Canadians 105% of personal disposable income to purchase a vehicle, whereas an American had to pay 98% of their personal disposable income.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon Douglas Porter, économiste principal et vice-président de Nesbitt Burns qui a comparu devant la Comité des finances la semaine dernière, le revenu disponible a chuté considérablement au Canada, surtout à cause du fardeau fiscal particulièrement élevé dans notre pays, comparativement à celui des États-Unis. Le fait est que, aux États-Unis, au cours des dernières années, on a noté une hausse importante du revenu personnel disponible alors que, au cours de la même période, on remarquait une baisse au Canada.

According to Douglas Porter, senior economist and vice-president of Nesbitt Burns who was a witness before the finance committee last week, disposable income has fallen significantly in Canada primarily due to the high tax burden, particularly relative to the U.S. The fact is that in the U.S. over the past few years there has been a significant increase in personal disposable income and during the same period there has been a decrease in Canada.


w