Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuit annonciateur de panne réacteur
Diagnostic de pannes
Dépistage de pannes
Exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
Localisation de pannes
Moteur en panne
Ordinateur tolérant aux pannes
Ordinateur à tolérance de panne
Pile atomique
Recherche de pannes
Réacteur coupé
Réacteur de fusion
Réacteur de puissance
Réacteur en panne
Réacteur modéré par eau
Réacteur nucléaire
Réacteur rapide
Réacteur refroidi par gaz
Réacteur thermique
Réacteur thermonucléaire
Réacteur à eau
Réacteur à eau bouillante
Réacteur à eau légère
Réacteur à eau pressurisée
Réacteur à neutrons rapides
Système insensible aux défaillances
Système insensible aux pannes
Système tolérant aux fautes
Système tolérant aux pannes
Système à tolérance aux pannes
Système à tolérance de panne
Système à tolérance de pannes
Voyant panne réacteur

Traduction de «réacteur en panne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


réacteur coupé [ réacteur en panne | moteur en panne ]

engine out


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction


réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]


système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes

fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer




circuit annonciateur de panne réacteur

engine failure indicating system


diagnostic de pannes | dépistage de pannes | localisation de pannes | recherche de pannes

trouble shooting


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion

Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

Exposure to radiation from nuclear reactor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je voudrais demander à tous ceux qui sont ici de travailler ensemble à produire des principes communs susceptibles d’assurer véritablement la sûreté des réacteurs nucléaires existants, de manière à éviter les pannes d’alimentation électrique et à mieux estimer la sécurité par rapport aux séismes et autres risques.

I would call on everyone here to work together to produce common principles so that the existing nuclear reactors really are safe, so that power failures are not allowed to happen and so that earthquake safety and other risks can be better estimated.


B. considérant que la cause avérée de la défaillance des systèmes de refroidissement, qui a engendré les diverses situations dangereuses constatées dans les réacteurs de la centrale de Fukushima‑Daiichi, est la rupture de l'alimentation électrique et que ce type de panne peut se produire dans tous les États membres en raison de tout un éventail de facteurs,

B. whereas the actual cause of the failure of the cooling systems, which lead to the various hazardous situations in the Fukushima Daiichi nuclear power plants, was the blackout of the power supply; and that power blackouts can occur in all the Member States due to a variety of factors,


C. considérant que des causes multiples, en particulier la coupure de courant, qui ont présidé à l'accident de Fukushima-Daiichi ont entraîné une panne du système de refroidissement, la surchauffe de certains éléments de combustible nucléaire et la fonte de parties du cœur du réacteur,

C. whereas the multiple causes, in particular the loss of the power supply, of the Fukushima Daiichi accident resulted in a lack of cooling capacity and led to the overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts of the reactor core,


Tout d'abord, y a-t-il des produits de remplacement? Deuxièmement, au sujet du moyen terme et du long terme, nous savons qu'un réacteur peut toujours tomber en panne, ce qui signifie que cette situation pourrait se reproduire continuellement si nous dépendions uniquement de réacteurs pour les isotopes.

The second thing I heard is on the medium and long term, because I believe we know the reactors are always subject to breakdown faults, etc., so we could be looking at this happening over and over if we depend for isotopes solely on reactors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De fait, les premières discussions, dans le cadre d'un grand forum à l'Agence pour l'énergie nucléaire, ont eu lieu au moment où le réacteur néerlandais était en panne et que notre réacteur pourvoyait à la demande mondiale.

In fact, the first discussions, in a major forum at the Nuclear Energy Agency, took place when the Dutch reactor was shut down and our reactor was filling the global demand.


Pour qu'il y ait rupture de gaine, tous les événements suivants doivent se produire: l'épicentre du séisme doit être situé directement sous le réacteur NRU; le réseau électrique doit subir une panne totale; les génératrices au diesel doivent être en panne et les bancs de batteries doivent être à plat.

For the onset of fuel failures to occur, the following things have to happen: the earthquake has to be centred on the NRU facility; there has to be total loss of the grid, so the electrical power from the power system; and the diesel generators and the battery backups have to fail.


M. Torgerson : À un moment donné, nous avions deux réacteurs de recherche en service à Chalk River et, effectivement, lorsqu'un réacteur tombait en panne, l'autre pouvait produire des isotopes à usage médical, mais ce sont des réacteurs de recherche, qui remplissent de ce fait plusieurs fonctions.

Mr. Torgerson: At one point, we did have two research reactors operating in Chalk River, and, indeed, when one reactor went down the other reactor would be able to produce medical isotopes, but these are research reactors, so they are multipurpose.


Ce fait provoque une panique sérieuse et justifiée. Je veux parler de la panne importante d'un réacteur nucléaire mais aussi du non respect, entre autres choses, des directives de l'Union européenne.

This is causing very serious and justified alarm, due to a serious breakdown in the nuclear reactor, and because, among other things, European Union directives are not being complied with.


- (ES) Madame la Présidente, lors de la précédente période de session de Strasbourg, j'ai rapporté à la présidence la préoccupation énorme qu'engendre, dans la baie d'Algésiras et à Gibraltar, la présence d'un sous-marin nucléaire anglais connaissant une panne sérieuse du système de refroidissement de son réacteur nucléaire.

– (ES) Madam President, during the last Strasbourg part-session I communicated to the Presidency the enormous concern in the Bay of Algeciras and the Campo de Gibraltar about the presence of an English nuclear submarine suffering from a serious fault in the cooling system of its nuclear reactor.


Si un réacteur tombe en panne, on ne peut même pas dépêcher des équipes vers les autres à cause des dangers et des champs de radiation, et la gestion de la crise tourne autour du réacteur défaillant.

If one breaks down, you cannot even get the crews into the other ones because of the radiation fields and the danger, and the crisis management is focused on the problem reactor.


w