Cependant, l’utilisation de ce fonds est subordonnée à des spécifications précises ; le fonds proprement dit est par nature un instrument de remboursement, autrement dit un instrument réactionnel, assorti de procédures types dont l’aboutissement demande habituellement un certain temps.
The use of this fund, however, is linked to specific requirements and represents in its basic concept a refunding and thus response type instrument, with standard procedures that usually take some time.