114. Sans préjudice de l’article 29, Lles États membres peuvent maintenir ou adopter des dispositions législatives q
ui leur permettent, conformément à l’annexe II, de désigner comme ? des ⎪ pays d’origine sûrs, au niveau national, des pa
ys tiers autres que ceux qui figurent sur la liste commune minimale aux fins de là des fins d’examen de demandes d’asile ? de protection internationale ⎪. Ils peuvent également dési
gner comme sûre une portion du territoire d’un ...[+++]pays si les conditions prévues à l’annexe II sont remplies en ce qui concerne cette portion de territoire.
114. Without prejudice to Article 29, Member States may retain or introduce legislation that allows, in accordance with Annex II, for the national designation of third countries other than those appearing on the minimum common list, as safe countries of origin for the purposes of examining applications for asylum ð international protection ï This may include designation of part of a country as safe, where the conditions in Annex II are fulfilled in relation to that part.