À son passage à Paris, il avait été menacé par les autorités locales: si on le laissait embarquer et qu'il arrivait à Montréal et demandait le statut de réfugié, il serait immédiatement refoulé vers Paris, d'où on le renverrait à Kinshasa.
In transit in Paris, he had been threatened by the authorities there: if they let him on the plane, and he arrived in Montreal and claimed refugee status, he would immediately be turned around and returned to Paris, which would then deport him back to Kinshasa.
