Ainsi, dans le but de promouvoir la sécurité routière et l'harmonisation des conditions de concurrence, le CES estime que l'Union européenne devrait adopter des normes dans des domaines comme la condition technique des véhicules, l'attribution et le retrait des permis de conduire, les heures de conduite et de repos des conducteurs professionnels, ainsi que l'harmonisation plus poussée de la signalisation routière.
The Committee takes the view that the EU should adopt standards covering areas such as: vehicle roadworthiness, the granting and withdrawal of driving licences, professional drivers' driving time and rest stops and increased harmonization of road signs, with the aim of encouraging road safety and harmonizing terms of competition.
