Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfants laissés sans surveillance après l'école
Enfants restant seuls à la maison après l'école
Foyer de postcure
Foyer de transition
Intervenant en maison de transition
Intervenante en maison de transition
La maison de transition
Maison de postcure
Maison de transition
Maladie de la mère
Situation socio-économique difficile de la famille
Surveillance des marchandises en transit
Surveillant de foyer de transition
Surveillant de maison de transition
Surveillante de foyer de transition
Surveillante de maison de transition
Travailleur en maison de transition
Travailleuse en maison de transition

Traduction de «surveillant de maison de transition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
surveillant de foyer de transition [ surveillante de foyer de transition | surveillant de maison de transition | surveillante de maison de transition ]

halfway house supervisor


intervenant en maison de transition [ intervenante en maison de transition | travailleur en maison de transition | travailleuse en maison de transition ]

halfway house worker [ transition home worker | transition house worker ]


foyer de transition | maison de transition | foyer de postcure | maison de postcure

halfway house | halfway home | transition home | transition house | transitional home | transitional house


La maison de transition : Comment fonder un refuge pour femmes battues [ La maison de transition ]

Transition House: How to Establish A Refuge for Battered Women [ Transition House ]


surveillance des marchandises en transit

freight in-transit monitoring


surveillance des marchandises en transit

freight in-transit monitoring


Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care


enfants laissés sans surveillance après l'école | enfants restant seuls à la maison après l'école

latch-key children


enfants laissés sans surveillance après l'école | enfants restant seuls à la maison après l'école

latch-key children
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un groupe communautaire s'est constitué pour assurer la surveillance de la maison de transition 24 heures sur 24.

A community group got together and kept up 24-hour surveillance on the halfway house.


Il s'agit des organismes suivants : la société des maisons de transition de la Colombie-Britannique, le conseil albertain des refuges pour femmes, l'association manitobaine des refuges pour femmes, l'Association ontarienne des maisons de transition, la Fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté du Québec, l'association des maisons de transition de Terre-Neuve-et-Labrador, les services de prévention de la violence familiale de l'Île-du-Prince-Édouard, le Regroupement des maisons pour femmes vict ...[+++]

They are: the B.C. Society of Transition Houses, the Alberta Council of Women's Shelters, the Manitoba Association of Women's Shelters, the Ontario Association of Interval and Transitional Houses, La fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté du Québec, the Transition House Association of Newfoundland and Labrador, P.E.I. Family Violence Prevention Services, Le regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, the Transition House Association of Nova Scotia, the Ottawa Coali ...[+++]


Une attention particulière doit être accordée à la surveillance des zones de transit en relation avec les autorités compétentes des pays tiers concernées.

Particularly close attention must be paid to the surveillance of transit areas, on the basis of cooperation with the competent authorities of the third countries concerned.


Il est clair que des changements sont nécessaires de toute urgence sur l’île, et que l’Union européenne devrait les surveiller afin que la transition vers la démocratie bénéficie au peuple cubain.

It is clear that changes are urgently needed on the island, and the European Union should monitor these so that the transition to democracy will benefit the Cuban people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le marché de dupes qui semble être proposé aux fournisseurs d’accès à l’internet est le suivant: s’ils acceptent de collaborer à la surveillance systématique du contenu transitant par leur réseau, la non-responsabilité dont ils disposent en la matière serait maintenue.

The fool’s bargain that seems to have been offered to Internet access providers is as follows: should they decide to cooperate in the systematic monitoring of the content carried on their networks, their current non­liability for such content would be maintained.


- de manière personnalisée (de nouveaux objectifs spécifiques tels que les rénovations de maison, le transit de masse, la construction de routes).

– in a customised fashion (new specific goals such as home renovations, mass transit, road building).


- de manière personnalisée (de nouveaux objectifs spécifiques tels que les rénovations de maison, le transit de masse, la construction de routes).

– in a customised fashion (new specific goals such as home renovations, mass transit, road building).


Elle vient de Joanne Ings, directrice exécutive de l'Association des maisons de transition de l'Île-du-Prince-Édouard. Voici ce qu'elle y dit: Comme vous le savez, l'Association des maisons de transition de l'Île-du-Prince-Édouard administre la maison Anderson, le seul refuge d'urgence de l'île pour les femmes et les enfants cherchant à échapper à la violence familiale.

This letter is from Transition House and was written by Joanne Ings, executive director: As you are aware, the P.E.I. Transition House Association operates Anderson House, the Island's only emergency shelter for women and children seeking refuge from family violence.


Un exemple récent, en avril 2011, celui de Richard Lavoie, 49 ans, qui habitait une maison de transition de Québec à sécurité plus élevée puisqu'il était sous le coup d'une ordonnance de surveillance de longue durée.

A recent example, in April 2011, was Richard Lavoie, aged 49, who lived in a halfway house in Quebec that was higher security because he was under a long-term supervision order.


Vous avez raison : quelqu'un qui bénéficie d'une permission de sortir sans surveillance n'est généralement pas dans une maison de transition dans la collectivité, où il serait supervisé. Il peut, par exemple, avoir une permission pour rentrer chez lui assister à des funérailles ou à un événement familial.

You are right that someone on an unescorted temporary absence normally is not in a halfway house in the community — they are supervised — but the pass may be, for example, to go home for a funeral or family event.


w