Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accéder à un marché
Coefficient de pénétration des importations
Marge de pénétration
Plan de pénétration d’un marché
Plan d’entrée sur un marché
Pénétration des marchés
Pénétration du marché
Pénétrer sur le marché
Pénétrer un marché
S'implanter sur un marché
TPI
Taux de pénétration
Taux de pénétration d'un produit sur un marché
Taux de pénétration d'un support
Taux de pénétration des importations
Taux de pénétration des importations dans une économie
Taux de pénétration du marché
Taux de pénétration publicitaire

Translation of "taux de pénétration du marché " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
taux de pénétration du marché

market penetration rate


taux de pénétration d'un produit sur un marché | taux de pénétration du marché | taux de pénétration

penetration rate


taux de pénétration des importations | taux de pénétration des importations sur le marché intérieur

import penetration ratio


coefficient de pénétration des importations [ taux de pénétration des importations dans une économie | taux de pénétration des importations sur le marché intérieur ]

import penetration ratio


taux de pénétration des importations | TPI | taux de pénétration des importations sur le marché intérieur

import penetration ratio | IPR


taux de pénétration publicitaire | taux de pénétration d'un support | taux de pénétration

advertising penetration ratio


pénétration des marchés | pénétration du marché

market penetration | penetration of the market


accéder à un marché [ pénétrer sur le marché | s'implanter sur un marché | pénétrer un marché ]

enter a market [ tap into a market ]


marge de pénétration | taux de pénétration

penetration margin


plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marc

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
i. // Le taux de pénétration sur le marché européen pourrait se fixer à un niveau inférieur au taux américain.

i. // There are indications that EU Internet penetration might settle below US level.


La croissance ne se présente pas de manière uniforme dans l'Union et il existe de grandes disparités entre les États membres concernant les taux de pénétration des communications haut débit (le taux de pénétration étant défini comme le nombre d'abonnés à un service haut débit en pourcentage de la population totale; voir le graphique 2).

Growth is not uniform across the Union and there are wide disparities in broadband penetration rates between Member States (penetration rate defined as the number of broadband subscribers as a percentage of total population, see Figure 2).


Ce fut le cas avec : l’introduction de l’ABS[10] (20 ans), de l’ESP (10 ans pour atteindre 40 % de taux de pénétration) et de l’ACC (plus de 25 ans depuis le début de la phase de développement avec un taux de pénétration toujours très faible).

This has been the case with the introduction of the ABS[10] (20 years); the ESP (10 years to reach 40% of market penetration) and ACC (more than 25 years since the start of the development phase and yet a very low penetration rate).


- Dans le cas des systèmes d’assistance latérale (avertissement de franchissement de ligne et assistance au changement de voie), 1500 accidents pourraient être évités en 2010 si le taux de pénétration de ces systèmes était seulement de 0, 6 %. Un taux de pénétration de 7 % en 2020 permettrait d’éviter 14 000 accidents.

- In the case of Lateral Support (lane departure warning and lane change assistant) 1.500 accidents could be saved in 2010 given a penetration rate of only 0.6%, while a penetration rate of 7% in 2020 would lead to 14.000 fewer accidents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapporteur introduit donc des interdictions de mise sur le marché et des interdictions d'utilisation lorsque les substituts durables peuvent atteindre un taux de pénétration de marché de 100 % ou presque, en particulier:

The Rapporteur therefore introduces POM prohibitions and use bans when penetration rates of sustainable alternatives can achieve 100% market penetration or close thereto, in particular:


Force est de constater, dans ce contexte, que le taux de pénétration dépend d'une variété de facteurs, tels que la taille du marché, les barrières linguistiques, la technologie (y compris la spécialisation), que d'autres facteurs déterminants qui donnent un avantage comparatif influencent la pénétration des importations, mais également la manière dont les entreprises étrangères participent au marché public de l'Union, en l'occurren ...[+++]

It should be noted in this context, that the penetration rate depends on a variety of factors such as market size, linguistic barriers, technology (including specialization), other determinants of comparative advantage influence import penetration, but also the mode through which foreign firms participate in the EU procurement market, namely through the participation of foreign affiliates in public procurement markets.


En effet, le pourcentage de contrats publics qui sont attribués à des entreprises d'un autre État membre est toujours relativement faible, notamment en comparaison avec le taux de pénétration dans les marchés privés.

Currently, the proportion of public contracts which are awarded to suppliers from other Member States is still quite low, in particular in comparison with the level of import penetration in private procurement.


Je suis préoccupée par le fait que, si cela a bien marché dans certains pays – il s'agit de ceux où la concurrence s'exerce pleinement, où vous avez des taux de pénétration de l'ordre de 37 %, voire de 40 % – d'autres, en revanche, affichent des taux de pénétration très bas.

I am worried that in some countries it worked well – these are the countries where competition is functioning well, where you have penetration rates of up to 37%, even 40% – whereas in some other countries the penetration rates are very low.


Les taux de pénétration du marché ne seront élevés que si des incitants sont offerts, comme le permet la directive sur la taxation des produits énergétiques.

Higher levels of market penetration are only likely if incentives are granted as permitted in the directive on taxation of energy products.


H. considérant que les États membres connaissant une forte concurrence sur le marché de la large bande ainsi qu'une concurrence entre différente technologies présentent un taux de couverture et un taux de pénétration plus élevés de la large bande,

H. whereas Member States experiencing higher competition in the broadband market as well as competition between different technologies show a higher degree of broadband coverage and penetration,


w