Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appui de fenêtre
Balustrade
Bandeau de fenêtre
Bâtiment
Chute après être passé à travers une fenêtre
Chute d'une fenêtre
Chute à travers une fenêtre
Fenêtre
Fenêtre contextuelle
Fenêtre en longueur
Fenêtre gisante
Fenêtre intruse
Fenêtre pop-up
Fenêtres continues
Fibre optique à deux fenêtres spectrales
Fibre à deux fenêtres
Fibre à deux fenêtres de transmission
Fibre à deux fenêtres spectrales de transmission
Fibre à double fenêtre
Incrustation
Intruse
Mur
Mât
Plancher
Pont
Rebord de fenêtre
Tablette de fenêtre
Toit
Tour
Tourelle
Viaduc

Traduction de «travers une fenêtre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


chute après être passé à travers une fenêtre

Fall through window


chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |


bandeau de fenêtre | fenêtre en longueur | fenêtre gisante | fenêtres continues

strip windows


fenêtre pop-up | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | incrustation | intruse

pop-up window


appui de fenêtre | rebord de fenêtre | tablette de fenêtre

window sill


fibre à deux fenêtres spectrales de transmission [ fibre optique à deux fenêtres spectrales | fibre à deux fenêtres de transmission | fibre à double fenêtre | fibre à deux fenêtres ]

double window fiber [ dual-window fiber ]


Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante

Otosclerosis involving oval window, nonobliterative




Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante

Otosclerosis involving oval window, obliterative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quarante-cinq ans après avoir regardé la télé à la dérobée à travers la fenêtre de mes voisins à Kingston, j'ai vécu une expérience semblable en regardant la vidéo à la demande, dans Internet, dont j'ai pu observer les premiers balbutiements alors que je travaillais pour l'industrie de la câblodistribution, qui commençait à passer d'un simple fournisseur de services de câblodistribution à un fournisseur d'accès Internet à large bande.

Forty-five years after peeking through that window in Kingston, I had a similar experience watching video on demand in its infancy, video over the Internet, while working for the cable industry as it started to transition from being a pure cable provider to a broadband Internet provider.


Ce savoir-faire continue à s’exprimer au travers du choix des pièces, de la méthode de salage à sec, du pannage à la main des jambons avec une «fenêtre» qui permet un séchage lent pour éviter un croûtage et conserver au jambon son moelleux.

This know-how continues to be expressed in the choice of pieces, the method of dry salting, and the manual coating of the hams while leaving a ‘window’ that allows slow drying to prevent crusting and to keep the ham tender.


6. invite la Commission à permettre à l’industrie de tester des moyens novateurs de distribution visant à exploiter les éventuels bénéfices à travers et entre les différents territoires et les fenêtres d’exploitation, notamment grâce à la mise en œuvre de l’action préparatoire sur la diffusion des œuvres audiovisuelles adoptée par le Parlement en novembre 2011;

6. Invites the Commission to enable the industry to test innovative means of distribution in order to take advantage of the possible benefits across and between territories and of exploitation windows, notably through the implementation of the preparatory action on circulation of audiovisual works adopted by Parliament in November 2011;


Une nouvelle vision a brusquement fait son apparition au-dessus du mur démoli et a pénétré à travers les portes et les fenêtres grandes ouvertes de la façade occidentale de la communauté euroatlantique.

A new vision burst onto the scene over the collapsed wall and through the open doors and windows of the western façade of the Euroatlantic community.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'elle a présenté un projet de loi visant à protéger les gais et les lesbiennes, une pierre a été lancée à travers la fenêtre de son bureau, mais elle n'a pas reculé.

When she presented legislation to protect gays and lesbians, a rock was thrown through her office window but she did not back down.


La proposition garantit un champ de vision adéquat à travers le pare-brise et les autres fenêtres du véhicule à moteur, ce qui, du point de vue de la sécurité générale, doit être approuvé sans réserves.

The draft guarantees an adequate field of vision through the windscreen and other windows on the motor vehicle, which, from the point of view of general safety, is to be endorsed without exception.


Ces deux traditions nous donnent une capacité accrue, individuellement, de pouvoir - comme le doyen Perret l'a si bien expliqué, - maintenir des échanges avec des pays où les deux traditions existent.Je crois que la suggestion du sénateur Moore est plus heureuse sur les objectifs que l'on veut poursuivre avec cette harmonisation que simplement dire qu'on voit le monde à travers une fenêtre.

These two traditions give each one of us an enhanced capacity, as dean Perret explained it so well, to deal with countries where both traditions exist. I think that Senator Moore's proposal reflects the objectives we are pursuing with that harmonization more appropriately than simply saying that we see the world through a window.


À l’arrière-plan, à travers la fenêtre, on aperçoit l’édifice du Parlement d’origine, où sir Wilfrid Laurier a siégé environ 45 ans.

The background window scene in the painting features the original Parliament Building, where Laurier served for nearly 45 years.


Il ne fait aucun doute que les autochtones du Canada cherchent à voir à travers cette fenêtre depuis près de 200 ans.

There is no question that native Canadians have been trying to peer through that window for nearly 200 years.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

travers une fenêtre ->

Date index: 2022-10-10
w