Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cadriciel d’un appareil mobile
Cadriciels des appareils mobiles
Cadriciels des dispositifs mobiles
Cadriciels des téléphones portables
Cellulaire
Cellulaire Internet
Cellulaire WAP
Communiquer par téléphone
Fournir des informations au téléphone
Fournir des renseignements au téléphone
GSM
Mobile
Mobile Internet
Mobile WAP
Portable
Portable Internet
Portable WAP
Portatif
Réparateur de téléphones mobiles
Réparatrice de téléphones mobiles
Réparatrice de téléphones portables
Téléphone Internet
Téléphone WAP
Téléphone cellulaire
Téléphone cellulaire Internet
Téléphone cellulaire WAP
Téléphone cellulaire portable
Téléphone cellulaire portatif
Téléphone mobile
Téléphone mobile Internet
Téléphone mobile WAP
Téléphone portable
Téléphone portable Internet
Téléphone portable WAP
Téléphone portatif
Téléphones mobiles
Téléphones portables
échanger par téléphone

Traduction de «téléphone portable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician


mobile | portable | téléphone mobile | téléphone portable | GSM [Abbr.]

cell phone | cellphone | mobile | mobile phone | mobile radiotelephone


téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire portable | téléphone portatif | téléphone portable | portatif | portable | téléphone cellulaire | cellulaire

portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | cellular phone | cell phone | portable


téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]


téléphone mobile Internet | mobile Internet | téléphone portable Internet | portable Internet | téléphone cellulaire Internet | cellulaire Internet | téléphone Internet

Internet mobile phone | mobile Internet phone | mobile Web phone | Internet phone


téléphone mobile WAP | mobile WAP | téléphone portable WAP | portable WAP | téléphone cellulaire WAP | cellulaire WAP | téléphone WAP

WAP mobile phone | WAP cell phone | WAP phone


téléphones mobiles | téléphones portables

mobile phones


cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks


échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En vertu de la loi de 2011 sur l’organisation nationale des paiements par téléphone portable, l’entreprise National Mobile Payment Ltd., détenue par l’État, s’est vu attribuer le droit de gérer en exclusivité le système national de paiement par téléphone portable, une plateforme que seront obligés d’utiliser les prestataires de services quand ils proposeront des services d’intermédiation de paiement par téléphone portable pour certains services publics (parkings publics, par exemple).

Pursuant to the Act of 2011 on national mobile payment organisation, the state-owned National Mobile Payment Ltd. was given the exclusive right to operate the national mobile payment system, a platform that service providers will be obliged to use when providing mobile payment intermediation services in connection with some public services (e.g. public parking).


121. souligne qu'il convient de distinguer les transactions bancaires en ligne par téléphone portable (m-banking) des simples virements effectués au moyen de cette technologie (virements par téléphone portable) et insiste sur le fait que la nécessité de réglementer les transactions internationales (notamment pour empêcher le blanchiment d'argent ou le financement du terrorisme) doit être conciliée avec celle de promouvoir un accès abordable à l'argent pour les pauvres grâce à l'utilisation de leurs téléphones portables; suggère que la collecte des meilleures pratiques existantes serait un bon moyen de partager les connaissances et relev ...[+++]

121. Points out that true banking transactions using mobile phone technology (m-banking) should be distinguished from basic money transfers using such technology (m-payments), and stresses that the need to regulate international money transactions (e.g. to prevent money laundering or terrorism financing) must be reconciled with the need to promote affordable access to money for the poor through the use of mobile phones; suggests that collecting existing best practices would be a useful way to share knowledge and address those challenges;


121. souligne qu'il convient de distinguer les transactions bancaires en ligne par téléphone portable (m-banking) des simples virements effectués au moyen de cette technologie (virements par téléphone portable) et insiste sur le fait que la nécessité de réglementer les transactions internationales (notamment pour empêcher le blanchiment d'argent ou le financement du terrorisme) doit être conciliée avec celle de promouvoir un accès abordable à l'argent pour les pauvres grâce à l'utilisation de leurs téléphones portables; suggère que la collecte des meilleures pratiques existantes serait un bon moyen de partager les connaissances et relev ...[+++]

121. Points out that true banking transactions using mobile phone technology (m-banking) should be distinguished from basic money transfers using such technology (m-payments), and stresses that the need to regulate international money transactions (e.g. to prevent money laundering or terrorism financing) must be reconciled with the need to promote affordable access to money for the poor through the use of mobile phones; suggests that collecting existing best practices would be a useful way to share knowledge and address those challenges;


Certes, nous devons nous assurer que les téléphones portables sont recyclés plus efficacement au cours des prochaines années, mais à l’avenir, nous devons aussi veiller à fabriquer des téléphones portables totalement conçus dans la logique du «berceau au berceau», de manière à ce que tous les composants essentiels de ces appareils soient systématiquement récupérés pour fabriquer de nouveaux téléphones portables.

We must, indeed, ensure that these mobile phones are more effectively recycled over the next few years, but in the future, we have to ensure that we manufacture mobile phones which are completely embedded in a cradle-to-cradle-concept, so that all the essential components of that mobile phone are systematically recovered and used to produce new mobile phones.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces normes, qui constituent l’étape la plus récente du processus entamé par la Commission en vue de la conception d’un chargeur universel de téléphones portables utilisable dans l’Europe entière, font suite à l’accord par lequel quatorze grands fabricants de téléphones portables se sont engagés, en juin 2009, à uniformiser les chargeurs pour téléphones portables possédant une fonction d’échange de données dans l’Union européenne.

This is the most recent development in the process towards a global common mobile phone charger initiated by the European Commission. It follows the June 2009 agreement of 14 leading mobile phone producers to harmonise chargers for data-enabled mobile phones (i.e. that can be connected to a computer) sold in the European Union.


À la suite d’une demande de la Commission européenne, quatorze grands fabricants de téléphones portables ont accepté de signer un protocole d’accord (ci-après dénommé «PA») afin d’harmoniser les spécifications des chargeurs destinés aux téléphones portables informatisés qui sont commercialisés dans l’UE.

Following a request from the European Commission, fourteen major mobile phone manufacturers agreed to sign a Memorandum of Understanding (MoU) to harmonise chargers for data-enabled mobile phones sold in the EU.


Ces normes, qui constituent l’étape la plus récente du processus entamé par la Commission en vue de la conception d’un chargeur universel de téléphones portables utilisable dans le monde entier, font suite à l’accord par lequel quatorze grands fabricants de téléphones portables se sont engagés, en juin 2009, à uniformiser les chargeurs pour téléphones portables informatisés (c’est-à-dire des téléphones portables connectables à un ordinateur) vendus dans l’Union européenne.

This is the most recent development in the process towards a global common mobile phone charger initiated by the European Commission. It follows the June 2009 agreement of fourteen leading mobile phone producers to harmonise chargers for data-enabled mobile phones (i.e. that can be connected to a computer) sold in the European Union.


Celui-ci devrait être signé par les principaux fabricants de téléphones portables et devrait garantir que chaque chargeur pourra charger tous les téléphones portables et que chaque téléphone portable pourra être chargé par tous les chargeurs.

This memorandum should be signed by the major manufacturers of mobile phones and should ensure that every charger is capable of charging every mobile phone and that every mobile phone can be charged by every charger.


Le système empêchera en même temps que les téléphones se connectent directement aux réseaux mobiles du pays que l'avion survole, la puissance de transmission étant maintenue à un niveau assez faible pour que les téléphones portables puissent être utilisés sans risque pour la sécurité de l'équipement de bord ou sans entraver le fonctionnement normal des réseaux mobiles terrestres.

The system will at the same time prevent phones from connecting directly to mobile networks on the ground below. This will ensure that transmission powers are kept low enough for mobile phones to be used without affecting the safety of aircraft equipment or the normal operation of terrestrial mobile networks.


Ces dernières années, le nombre d’enfants ou de jeunes gens utilisant un téléphone portable a augmenté de façon spectaculaire, tout comme les capacités des téléphones portables.

In the last few years, the use of mobile phones by children and young people has increased dramatically, as have the capabilities of mobile phones.


w