Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute ou saut d'un
Conducteur de véhicule léger sur rail
Conductrice de véhicule léger sur rail
Câble de masse du véhicule
Engin rail-route
Happement ou traînage par
Matériel de travaux rail-route
Matériel rail-route
Objet jeté d'un
Opérateur de système léger sur rail
Opératrice de système léger sur rail
Système de guidage des véhicules par câble
Téléphérique
Télésiège
Unité sur rail
VE
Voilier sur glace
Voilier sur sable
Véhicule articulé de métro léger
Véhicule d'auscultation des rails
Véhicule d'entretien
Véhicule d'entretien sur rail
Véhicule d'inspection sur rails
Véhicule de métro léger articulé
Véhicule léger articulé sur rail
Véhicule rail-route

Traduction de «véhicule sur câble sans rails » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |


véhicule d'auscultation des rails

rail-inspection vehicle




système de guidage des véhicules par câble

cable-based vehicle guidance system


véhicule d'entretien [ VE | véhicule d'entretien sur rail | unité sur rail ]

track unit


véhicule léger articulé sur rail [ véhicule articulé de métro léger | véhicule de métro léger articulé ]

articulated light rail vehicle [ articulated light rail car ]




opérateur de système léger sur rail [ opératrice de système léger sur rail | conducteur de véhicule léger sur rail | conductrice de véhicule léger sur rail ]

light rail transit operator


matériel de travaux rail-route | matériel rail-route | véhicule rail-route | engin rail-route

hy-rail equipment | hi-rail equipment | highrail equipment | rail-highway equipment | rail-highway automative equipment


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les valeurs de décélération sont comprises dans des fourchettes convenablement fixées, de manière à assurer la sécurité des personnes ainsi que le bon comportement des véhicules, des câbles et des autres parties de l'installation à câbles.

Deceleration values shall be within adequate limits fixed in such a way as to ensure both the safety of the persons and the satisfactory behaviour of the vehicles, cables and other parts of the cableway installation.


a) inspecte les parties extérieures des machines d’extraction de surface utilisées dans la mine de charbon, y compris les cages, wagonnets, appareils de levage, engrenages principaux, câbles, raccords, rails ou guides des câbles et accouplements;

(a) inspect the external parts of all surface hoists, including cages, mine cars, tackling equipment, head gear, ropes, sockets, rope paths and couplings, that are in use in the coal mine; and


5.6. Dans le cas de véhicules munis d'attaches découplables, toutes les dispositions sont prises pour arrêter, sans risques pour les passagers ou le personnel d'exploitation , dès le départ, un véhicule dont le couplage de l'attache sur câble serait incorrect et, à l'arrivée, un véhicule dont le découplage de l'attache n'aurait pas eu lieu et empêcher l'éventuelle chute de ce véhicule.

5.6. In the case of vehicles equipped with disconnectable fittings, all measures shall be taken to bring to a halt, without risk to passengers or operating personnel , at the moment of departure, any vehicle whose fitting has been incorrectly connected to the cable and, at the moment of arrival, any vehicle whose fitting has not been disconnected, and to prevent the vehicle from falling.


3.1.2. Une distance suffisante est réservée latéralement et verticalement entre les véhicules, les dispositifs de remorquage, les chemins de roulement, les câbles, etc., et les ouvrages et les obstacles possibles terrestres et aériens situés à proximité en tenant compte des déplacements verticaux, longitudinaux et latéraux des câbles et des véhicules ou des dispositifs de remorquage, en se plaçant dans les conditions d'exploitation ...[+++]

3.1.2. Sufficient distance shall be maintained laterally and vertically between vehicles, towing devices, tracks, cables, etc., and possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air, taking account of the vertical, longitudinal and lateral movement of the cables and vehicles or of the towing devices under the most adverse foreseeable operating conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) Afin de garantir la sécurité juridique, l'exclusion des bacs fluviaux mus par câbles devrait couvrir toutes les installations mues par câbles dans lesquelles les usagers ou les véhicules se trouvent sur l'eau, comme les installations de ski nautique mues par câbles.

(13) In order to ensure legal certainty, the exclusion of cable-operated ferries should cover all cable-operated installations where the users or carriers are water-borne, such as cable-operated water-ski installations.


69. Les câbles d’alimentation de l’équipement électrique portatif doivent être placés à l’écart des aires qu’utilisent les véhicules, sauf si ces câbles sont bien protégés.

69. Power supply cables for portable electrical equipment shall be placed clear of areas used for vehicles unless adequate protection for the cables is provided.


192 (1) Les câbles du matériel de soudage électrique ainsi que les bouteilles et tuyaux de matériel de brûlage ou de soudage au gaz sont placés loin des aires servant aux véhicules, à moins qu’une protection adéquate soit fournie pour ces câbles, bouteilles et tuyaux.

192 (1) Electrical welding equipment cables and gas welding or burning equipment cylinders and pipes must be placed clear of areas used for vehicles unless adequate protection for the cables, cylinders and pipes is provided.


La présidente: Le Code criminel définit le véhicule à moteur comme un véhicule conçu pour être tiré, propulsé ou conduit par d'autres moyens que la force musculaire, mais ne comprend aucun véhicule conçu pour rouler sur des rails.

The Chairman: The definition of motor vehicle in the Criminal Code refers to a vehicle that is drawn, propelled or driven by any means other than muscular power, but does not include railway equipment.


Nous devons et voulons transférer le trafic de véhicules lourds vers le rail.

We must and we want to shift heavy traffic onto the railways.


Alcatel reprend le secteur "câbles" d'AEG en Allemagne, à l'exception des câbles pour véhicules à moteur, qui restent aux mains d'AEG.

Alcatel is taking over AEG's cable business in Germany, with the exception of the motor vehicle cable activity which will be retained by AEG.


w