Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "zone sûre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

zone sûre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safe harbour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de sécurité | zone protégée | zone sûre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protected area | safe area | safe haven | secured zone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de sécurité | zone sûre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

safe area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

expression sûre de la volonté des citoyens et citoyennes | expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genuine expression of will | unaltered expression of the will

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration pour des villes plus sûres [ Déclaration de Montréal pour des villes plus sûres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agenda for Safer Cities [ Montreal Agenda for Safer Cities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

technique sûre et écologique [ technique écologiquement sûre et rationnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmentally safe and sound technology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

forme géométrique sûre | géométrie sûre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safe geometry

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coverage area

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de saturation (1) | zone saturée (2) | zone d'accumulation (3) | zone de saturation (4) | zone noyée (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

saturated zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. juge nécessaire d'apporter la sécurité et l'assistance humanitaire aussi près que possible des lieux d'origine par la création de zones sûres et de centres de premier accueil dans les pays tiers où la procédure d'asile peut être engagée, de manière à mettre ainsi en place des voies sûres par lesquelles les personnes dans le besoin peuvent entrer en Europe et à réduire le risque qu'elles tombent entre les mains de passeurs inhumains; estime qu'il convient également d'augmenter l'aide financière européenne afin de soutenir les efforts locaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

11. Considers it necessary to offer safety and humanitarian assistance as close as possible to the places of origin by creating safe zones and initial reception centres in third countries where the asylum procedure can be initiated, thus creating safe ways for people in need to enter Europe and reducing their risk of falling into the hands of inhumane people smugglers; European financial aid should also be increased to support local efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

En plus d'être actives partout en Colombie, les FARC occupent une zone «démilitarisée», couvrant une superficie égale à celle de la Suisse, consentie par le gouvernement d'Andres Pastrana à la fin de 1998 en tant qu'élément catalyseur et zone sûre pour la conduite des négociations de paix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In addition to being active throughout Colombia, the FARC occupies a “demilitarized” zone about the size of Switzerland, which was granted by the government of Andres Pastrana in late 1998 as a catalyst and safe haven for the conduct of peace negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis tout à fait certain que si une zone d'exclusion aérienne était imposée en Syrie, et si des zones sûres.Et il ne faut pas oublier que des régions de Syrie sont libérées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

I'm absolutely certain that if a no-fly zone were imposed in Syria, and if safe havens.And by the way, there are liberated areas in Syria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-17]

Malgré la désignation par le gouvernement de zones « sûres » pour les civils, des bombardements répétés ont lieu dans ces zones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Despite government designation of safe zones for civilians, repeated bombings have taken place in these zones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. invite les deux parties à respecter le droit humanitaire international et à protéger et assister la population civile aussi bien dans la zone des combats que dans la zone sûre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

3. Calls on both sides to respect international humanitarian law and to protect and assist the civilian population in the combat zone, as well as in the safe zone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

3. invite les deux parties à respecter le droit humanitaire international et à protéger et assister la population civile aussi bien dans la zone des combats que dans la zone sûre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

3. Calls on both sides to respect international humanitarian law and to protect and assist the civilian population in the combat zone, as well as in the safe zone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Les deux parties sont invitées à respecter le droit humanitaire international et à protéger et assister la population civile aussi bien dans la zone des combats que dans la zone sûre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Both sides must respect international humanitarian law and protect and assist the civilian population in the combat zone, as well as in the safe zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

2. invite les deux parties à respecter le droit humanitaire international et à protéger et assister la population civile aussi bien dans la zone des combats que dans la zone sûre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

2. Calls on both sides to respect international humanitarian law and to protect and assist the civilian population in the combat zone, as well as in the safe zone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Le 30 janvier, tout récemment, le Secrétaire général de l'ONU a demandé aux autorités sri lankaises et rebelles de laisser les civils fuir les zones de combats dans le nord du pays pour des zones sûres, même si ces zones sont contrôlées par l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

On January 30, the UN Secretary General asked the Sri Lankan authorities and the rebels to let civilians flee the combat zones in the north for safe zones, even though these zones are under government control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-03]

Dans le cadre de missions visant à rétablir l'ordre entre des pays, et parfois à l'intérieur de pays, ces militaires ont été appelés à appliquer des sanctions commerciales ou des embargos sur les armements, à créer des conditions propices à l'acheminement d'une aide humanitaire, à empêcher que des forces hostiles susceptibles de poursuivre des campagnes militaires ou de lancer des attaques contre des populations civiles n'utilisent des espaces aériens ou des zones d'exclusion aérienne, et à protéger des populations civiles et des réfugiés se trouvant dans des zones sûres (1625) À ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

As part of missions which are designed to restore order between and sometimes within states, our personnel have been asked to enforce economic sanctions or arms embargoes, create secure conditions for the delivery of aid, deny the use of airspace through which hostile forces could prosecute military campaigns or attack civilian populations in so-called no fly zones, and to protect civilian populations and refugees in safe areas (1625 ) As these operations have evolved, there have been mistakes along the way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-22]

Others have searched : forme géométrique sûre géométrie sûre programme sure technique sûre et écologique technique écologiquement sûre et rationnelle zone arrosée zone d'accumulation zone d'arrosage zone de couverture zone de desserte zone de diffusion zone de réception zone de saturation zone de sécurité zone noyée zone protégée zone saturée zone sûre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

zone sûre ->

Date index: 2023-07-04